1
00:00:06,648 --> 00:00:08,948
يقول "ابتعد".
لا مانع من ذلك.
2
00:00:08,983 --> 00:00:11,618
يا لها من بركة صغيرة لطيفة.
3
00:00:11,653 --> 00:00:13,786
أنا لا أعرف عن هذا، براندي.
4
00:00:13,820 --> 00:00:15,288
يمكن صيد السمك
حقا إعطاء باديكير؟
5
00:00:15,322 --> 00:00:16,689
انها ليست مثل
لقد حصلوا على الأيدي.
6
00:00:16,723 --> 00:00:18,023
إنهم لا يحتاجون إليها.
7
00:00:18,057 --> 00:00:19,792
السمك يقضم فقط
الجلد الميت
8
00:00:19,826 --> 00:00:22,161
مثل رجل سمين
في بوفيه كل ما يمكنك تناوله.
9
00:00:22,195 --> 00:00:24,029
انها واحدة منهم
الأشياء اليابانية.
10
00:00:24,063 --> 00:00:25,531
قرأت عن ذلك في مجلة.
11
00:00:25,565 --> 00:00:27,500
ولكن ماذا لو كان مؤلما؟
12
00:00:27,534 --> 00:00:29,501
يا إلهي، إنه ليس جمالاً
العلاج إذا كان لا يضر البعض.
13
00:00:29,535 --> 00:00:33,004
تعال. السيدات في نيويورك
دفع مبالغ كبيرة لهذه الأشياء.
14
00:00:33,038 --> 00:00:37,074
لكن أنت وأنا - سنفعل
احصل عليه مجانا. هنا.
15
00:00:37,109 --> 00:00:38,710
جرب بعضًا من هذا.
16
00:00:38,744 --> 00:00:40,512
لقد قمت بتمريره من
صندوق معالجة بيلي راي.
17
00:00:40,546 --> 00:00:42,580
حب السمك
هذه الاشياء.
18
00:00:42,615 --> 00:00:45,417
بعد دقائق قليلة من الآن،
هذه الأقدام المكسورة
19
00:00:45,451 --> 00:00:47,083
سوف تشعر
ناعمة كالطفل.
20
00:00:47,118 --> 00:00:49,853
أوه.
21
00:00:49,887 --> 00:00:51,888
إنه نوع من الدغدغة،
أليس كذلك؟
22
00:00:54,892 --> 00:00:56,360
"يؤلم" أشبه بذلك.
آه!
23
00:00:56,394 --> 00:00:58,529
واحدة من هذه الأسماك
حصلت على قدمي بأكملها في فمه.
24
00:00:58,563 --> 00:01:00,130
استرخي يا ملكة الدراما.
25
00:01:00,164 --> 00:01:02,933
أنا جاد، براندي.
انه مؤلم حقا.
26
00:01:02,967 --> 00:01:04,767
هذا ما أحصل عليه مقابل المحاولة
لفعل شيء إبداعي
27
00:01:04,802 --> 00:01:06,602
في ليلة السيدات. المرة التالية،
سنبقى فقط في المنزل..
28
00:01:11,642 --> 00:01:13,576
اخلعها!
اخلعها!
29
00:01:17,247 --> 00:01:19,716
انظر، لا يهمني ما
يقول السجل الخاص بك، حسنًا؟
30
00:01:19,750 --> 00:01:24,018
ولكن الحزمة لم تصل إلى هنا أبدا،
تسليمها إلى منزلي.
31
00:01:24,053 --> 00:01:25,687
لا، لا أفعل
تريد تقديم شكوى.
32
00:01:25,722 --> 00:01:28,690
أريد فقط رماد أخي.
33
00:01:28,725 --> 00:01:31,360
هل هناك مشكلة
مع بقايا جاريد؟
34
00:01:31,394 --> 00:01:32,961
نعم، إنهم MIA.
اسمع هل...
35
00:01:32,995 --> 00:01:35,464
أنت لم ترى مربع
هنا، حول هذا الحجم؟
36
00:01:35,498 --> 00:01:38,466
كنت سألاحظ وجود صندوق
من الرماد من محرقة الجثث.
37
00:01:38,500 --> 00:01:41,134
لا تقلق، بوث.
سنقوم بتعقبه.
38
00:01:41,169 --> 00:01:42,970
لم أستطع مساعدة جاريد
عندما كان على قيد الحياة،
39
00:01:43,004 --> 00:01:44,672
الآن لا أستطيع حتى العثور على رماده.
40
00:01:44,706 --> 00:01:48,075
أمي ، أبي ،
هل يمكنني إيقاظ هانك الآن؟
41
00:01:48,109 --> 00:01:50,578
كريستين ماذا قلنا
عن إيقاظ طفل نائم؟
42
00:01:50,612 --> 00:01:52,913
لكنه يريد مني أن أدخل في بلده
سرير وقراءة له قصة.
43
00:01:52,947 --> 00:01:54,814
أوه، حسنا،
سأخبرك ماذا.
44
00:01:54,849 --> 00:01:56,683
حسنًا، عندما أنتهي هنا من البحث
حول ما أحاول
45
00:01:56,717 --> 00:01:58,048
للعثور، وسوف يأتي
أقرأ لك كتابًا، حسنًا؟
46
00:01:58,072 --> 00:01:59,499
ما أنت
أبحث عنه يا أبي؟
47
00:01:59,500 --> 00:02:01,121
أوه. بابا
أبحث عن العم جاريد.
48
00:02:01,154 --> 00:02:03,189
لا، لا.
لكن أبي قال العم جاريد
49
00:02:03,223 --> 00:02:05,291
كان في الجنة.
لا، اه،
50
00:02:05,325 --> 00:02:08,027
تم حرق جثة العم جاريد.
أبي يبحث عن رماده.
51
00:02:08,061 --> 00:02:10,363
حقا، هل علينا أن نشرح
شيء من هذا القبيل لها؟
52
00:02:10,398 --> 00:02:12,364
هل عليك أن تفعل ذلك؟
الموت ليس شيئاً
53
00:02:12,399 --> 00:02:13,932
أن تخجل من، بوث.
54
00:02:13,966 --> 00:02:15,534
من الأنثروبولوجية
وجهة نظر,
55
00:02:15,568 --> 00:02:17,369
بشكل أكثر صراحة
ثقافة
56
00:02:17,404 --> 00:02:20,972
يحتضن الموت، فيقل القلق
يرتبطون به.
57
00:02:21,007 --> 00:02:23,108
تم العثور على جثة
58
00:02:23,142 --> 00:02:24,943
في مزرعة أسماك في ولاية فرجينيا الغربية.
يتم إحضاره
59
00:02:24,977 --> 00:02:26,945
إلى جيفرسون.
اسمع، حسنًا،
60
00:02:26,979 --> 00:02:28,323
سأخبرك بماذا--انطلق
أرتدي ملابسك أيها القرد.
61
00:02:28,423 --> 00:02:30,782
ولكن ماذا عن القراءة لهانك؟
سأخبرك ماذا،
62
00:02:30,816 --> 00:02:32,316
سأفعل ذلك الليلة،
حسنا؟ لكن اليوم
63
00:02:32,350 --> 00:02:34,519
هو الأم والأب
اليوم الأول للعودة إلى العمل.
64
00:02:34,553 --> 00:02:36,020
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب واحضر
يرتدي، حسنا؟
65
00:02:43,495 --> 00:02:44,962
مهلا، مرحبا بكم مرة أخرى!
66
00:02:44,996 --> 00:02:46,630
مهلا، شكرا، جيد
لرؤيتك يا رجل.
67
00:02:46,664 --> 00:02:48,197
لذا، استمع، استمع، أنا
تحدثت مع الغواصين، حسنا؟
68
00:02:48,232 --> 00:02:49,380
ذهبوا من خلال البركة.
69
00:02:49,404 --> 00:02:50,756
ليس هناك علامة
من الأسلحة أو الهوية.
70
00:02:50,757 --> 00:02:52,202
قف، قف، لا تفعل ذلك
بحاجة للقفز الحق في.
71
00:02:52,236 --> 00:02:54,203
أعلم أنك مررت بالكثير..
نتحدث عنه؟
72
00:02:54,238 --> 00:02:56,873
من الرائع أن أكون هنا. نحن
العودة. سأعود إلى العمل!
73
00:02:56,908 --> 00:02:58,207
هاه؟
مهلاً، مهلاً، استمع يا (بوث)، قبل أن تدخل...
74
00:02:58,242 --> 00:03:00,410
حسنا.
75
00:03:00,445 --> 00:03:04,246
قف. رائع. ماذا حدث هنا؟
76
00:03:04,280 --> 00:03:07,450
أنت تتذكر اعتزالك، أليس كذلك؟
77
00:03:07,484 --> 00:03:09,452
نعم، أنا فقط،
ذلك اه...هذا...
78
00:03:09,486 --> 00:03:11,286
لقد كان هذا مكتبي
لسنوات.
79
00:03:11,321 --> 00:03:13,989
قال الموارد البشرية أنهم سيفعلون ذلك
تجد لك شيئا مذهلا.
80
00:03:14,023 --> 00:03:15,624
كما تعلمون، إذا كانت هناك مشكلة،
نستطيع، اه...
81
00:03:15,659 --> 00:03:16,959
لا، لا مشكلة.
82
00:03:16,993 --> 00:03:19,527
تمام؟ أنا بخير، أنا جيد.
83
00:03:19,562 --> 00:03:21,362
لا مشكلة على الإطلاق.
84
00:03:21,396 --> 00:03:24,532
هذا جيد لطازجة
ابدأ. أنظر إلى هذه، هاه؟
85
00:03:24,567 --> 00:03:27,301
الارتقاء في
العالم، هاه، بال؟
86
00:03:27,336 --> 00:03:30,371
نعم، كما تعلمون،
حتى أنني حصلت على الثلاجة الصغيرة الخاصة بي.
87
00:03:30,405 --> 00:03:32,373
حصلت على ثلاجة صغيرة؟ حسنًا،
دعونا نعود إلى العمل.
88
00:03:32,407 --> 00:03:34,308
نعم.
صحيح، حسنا، آسف.
89
00:03:34,343 --> 00:03:36,810
لذلك كنت أفكر--
مزرعة سمكية
90
00:03:36,845 --> 00:03:39,045
مكان فريد من نوعه
لتفريغ الجسم. بالإضافة إلى،
91
00:03:39,080 --> 00:03:41,482
لا يعلم الجميع ذلك
سمك السلمون المرقط آكلة اللحوم.
92
00:03:41,516 --> 00:03:44,317
المزرعة هناك في boonies،
فمن رمى الجثة
93
00:03:44,352 --> 00:03:46,820
بالتأكيد يعرف الموقع.
سوف أتحقق من دفاتر سجلاتهم،
94
00:03:46,855 --> 00:03:49,155
معرفة ما إذا كان بإمكاننا معرفة ذلك
الذي كان يأتي ويذهب.
95
00:03:49,190 --> 00:03:50,357
نعم، يجب عليك أن تفعل ذلك.
96
00:03:56,730 --> 00:03:58,698
إذن، الدكتور برينان يعود
في جيفرسونيان
97
00:03:58,732 --> 00:03:59,999
تماما مثل ركوب الدراجة؟
98
00:04:00,033 --> 00:04:03,002
اه، إجراء
فحص الطب الشرعي
99
00:04:03,036 --> 00:04:05,838
لا يحمل أي تشابه
لركوب الدراجة.
100
00:04:05,873 --> 00:04:08,140
على الرغم من أن كلاهما أنشطة
أنا أستمتع كثيرا.
101
00:04:08,174 --> 00:04:11,309
حسنا... هل
ترغب في القيام بالتكريم؟
102
00:04:11,343 --> 00:04:13,444
أوه نعم! لو سمحت.
103
00:04:16,616 --> 00:04:20,519
لقد فاتني هذا حقا.
104
00:04:26,692 --> 00:04:29,827
تمام. حسنًا،
خفضه.
105
00:04:29,861 --> 00:04:31,328
تمام.
106
00:04:31,362 --> 00:04:33,130
لقد تحدثت إلى بوث.
107
00:04:33,164 --> 00:04:35,699
بناء على علامات السحب
في الموقع،
108
00:04:35,734 --> 00:04:38,536
يعتقد أن الضحية
تم نقله
109
00:04:38,570 --> 00:04:40,771
إلى البركة للتخلص منها.
110
00:04:40,805 --> 00:04:42,472
هل عاد (بوث) إلى العمل اليوم أيضاً؟
نعم.
111
00:04:42,507 --> 00:04:44,774
وفاة أخيه
كانت مؤلمة،
112
00:04:44,808 --> 00:04:48,711
لكن الروتين يمكن أن يكون شفاءً
في أوقات التوتر.
113
00:04:48,746 --> 00:04:52,481
اه ، بالحديث عن ،
كيف يتم البحث عن وظيفة في Arastoo؟
114
00:04:52,516 --> 00:04:55,618
لا أعرف.
115
00:04:55,653 --> 00:04:57,787
أرستو وأنا
يأخذون استراحة.
116
00:04:57,821 --> 00:05:01,157
أوه. أنا آسف لسماع ذلك.
117
00:05:01,191 --> 00:05:02,390
أتمنى عودتي
118
00:05:02,425 --> 00:05:05,360
إلى جيفرسون
لم يكن عاملا.
119
00:05:08,464 --> 00:05:11,800
أنت تعود ما هو
يحتاج جيفرسون.
120
00:05:13,369 --> 00:05:15,971
البارز
التلال فوق المدارية
121
00:05:16,005 --> 00:05:18,073
يقترح الضحية
كان ذكرا.
122
00:05:18,107 --> 00:05:19,807
واللبس
على أسنان الفك السفلي
123
00:05:19,841 --> 00:05:21,809
يشير إلى أنه كان في الأربعينيات من عمره.
124
00:05:21,843 --> 00:05:22,910
هناك قدر كبير من الضرر
125
00:05:22,945 --> 00:05:23,911
إلى الفك السفلي.
126
00:05:23,946 --> 00:05:25,913
يبدو أنه قبل الوفاة.
127
00:05:25,948 --> 00:05:28,315
اه، نفس الشيء مع الكسور
إلى الساق اليمنى والشظية.
128
00:05:28,349 --> 00:05:30,250
ربما كانت سببا
بنفس التنفيذ؟
129
00:05:30,285 --> 00:05:32,086
لكننا لن نكون متأكدين
130
00:05:32,120 --> 00:05:34,655
حتى نستعيد المفقودين
قطع من الفك السفلي.
131
00:05:34,690 --> 00:05:38,424
افتراس الأسماك للأعضاء
واللحم واسع النطاق.
132
00:05:38,459 --> 00:05:40,159
وذلك لأن
133
00:05:40,194 --> 00:05:41,595
أونكورينشوس ميكيس--
134
00:05:41,629 --> 00:05:42,963
معروف بطريقة أخرى
مثل تراوت قوس قزح--
135
00:05:42,997 --> 00:05:44,631
هم مجموع الحيوانات آكلة اللحوم.
136
00:05:44,665 --> 00:05:46,766
وهذا التنوع
تم تربيته ليأكل بسرعة
137
00:05:46,801 --> 00:05:48,134
وتنمو بسرعة.
138
00:05:48,168 --> 00:05:49,970
إنهم مثاليون
للاستزراع السمكي .
139
00:05:50,004 --> 00:05:52,005
فلماذا هم هنا؟
140
00:05:52,039 --> 00:05:54,439
حسنا، هؤلاء الرفاق الصغار
كانوا في الواقع يتغذون
141
00:05:54,474 --> 00:05:55,975
على الضحية
عندما تم اخراجه.
142
00:05:56,009 --> 00:05:57,810
دكتور هودجينز,
143
00:05:57,844 --> 00:06:00,479
هل تفترض ذلك
شظايا الفك السفلي المفقودة
144
00:06:00,513 --> 00:06:03,115
هي داخل تلك الأسماك؟
145
00:06:03,149 --> 00:06:04,416
هذه هي نظريتي.
146
00:06:04,450 --> 00:06:07,419
وأنا أنوي استعادتهم
147
00:06:07,453 --> 00:06:09,121
بأي وسيلة ضرورية.
148
00:06:12,120 --> 00:06:16,120
♪ العظام 11x03 ♪
المتبرع في الشراب
تاريخ البث الأصلي: 15 أكتوبر 2015
149
00:06:16,144 --> 00:06:20,144
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
150
00:06:20,168 --> 00:06:26,668
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة 00:06:42,017
♪ ♪
152
00:06:45,442 --> 00:06:49,460
حسنا، هناك شيء غير عادي
حول هذا الافتراس.
153
00:06:49,879 --> 00:06:52,180
وجود لحم الضحية
قضم من سمك السلمون المرقط
154
00:06:52,214 --> 00:06:54,249
ليس طبيعيا تماما.
حقيقي.
155
00:06:54,283 --> 00:06:56,117
لكن السمك
يبدو أنه أكل
156
00:06:56,151 --> 00:06:57,352
العديد من الضحايا
157
00:06:57,386 --> 00:06:59,220
الأعضاء الداخلية بالكامل،
158
00:06:59,255 --> 00:07:00,688
بينما بقي البعض الآخر سليما.
159
00:07:00,722 --> 00:07:02,123
لم أرى ذلك من قبل
160
00:07:02,157 --> 00:07:03,891
هل يمكنك اكتشاف أي نمط؟
161
00:07:03,925 --> 00:07:05,525
ليس بعد.
162
00:07:05,559 --> 00:07:08,195
لكنني وجدت عدة علامات قطع
على الجسد.
163
00:07:08,229 --> 00:07:10,563
هناك واحد هنا وواحد في
منطقة البطن العلوية.
164
00:07:10,598 --> 00:07:13,233
لقد وجدت أيضا
165
00:07:13,268 --> 00:07:15,369
عدة النكات الصغيرة
إلى العظم القشري
166
00:07:15,403 --> 00:07:18,738
على اليسار العاشر
والضلع الحادي عشر.
167
00:07:18,773 --> 00:07:20,140
جروح بالسكين في الصدر
يمكن أن يعني
168
00:07:20,174 --> 00:07:21,740
الضحية
طعن حتى الموت.
169
00:07:21,775 --> 00:07:23,742
يبدو الافتراس
عدوانية بشكل خاص
170
00:07:23,777 --> 00:07:25,978
في المناطق
الأقرب إلى جرح الطعنة.
171
00:07:26,013 --> 00:07:28,180
ممكن الدم
من الجرح
172
00:07:28,215 --> 00:07:29,748
رسم السمكة
لتلك المناطق أولا.
173
00:07:29,783 --> 00:07:32,351
سآخذ قالب ميكروسيل
من النكات
174
00:07:32,386 --> 00:07:34,820
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني التعرف عليه
السلاح الذي تسبب في ذلك.
175
00:07:34,854 --> 00:07:35,988
قد لا تحتاج إلى ذلك.
176
00:07:36,023 --> 00:07:39,090
غيض من السكين.
177
00:07:39,125 --> 00:07:40,358
لقد تم تقديمه
في الضلع العاشر للضحية.
178
00:07:40,393 --> 00:07:41,826
نعم، ربما
انقطعت
179
00:07:41,860 --> 00:07:43,194
أثناء الطعن.
180
00:07:43,229 --> 00:07:44,762
السيد براي، يرجى إزالة
بقايا السكين
181
00:07:44,797 --> 00:07:46,431
وأعطها للدكتور هودجينز
حتى يتمكن من التعرف
182
00:07:46,465 --> 00:07:49,534
السلاح الذي جاء منه.
183
00:07:55,307 --> 00:07:57,274
أي حظ مع المفقودين
قاعدة بيانات الأشخاص؟
184
00:07:57,309 --> 00:07:58,708
حسنا، لقد تمكنت
لتضييق عليه.
185
00:07:58,743 --> 00:08:02,112
ولكن دون المفقودين
قطع من الفك السفلي،
186
00:08:02,147 --> 00:08:03,447
من الصعب الحصول عليها
تطابق تام.
187
00:08:03,481 --> 00:08:05,615
حسنا، ربما هذا سوف يساعد.
188
00:08:05,650 --> 00:08:07,151
مصريات.
189
00:08:07,185 --> 00:08:09,686
هل هذا شارب؟
جزء من واحد.
190
00:08:09,720 --> 00:08:11,788
إنه تقريبا كل ما تبقى
من أنسجة وجه الضحية.
191
00:08:11,823 --> 00:08:15,325
حسنًا، أعتقد أن لدي
مباراة لذلك في مكان ما.
192
00:08:15,359 --> 00:08:17,693
هودجينز وأنا
كانوا يتساءلون
193
00:08:17,727 --> 00:08:20,129
إذا أردت الانضمام إلينا
لتناول العشاء ليلة الغد؟
194
00:08:20,164 --> 00:08:22,165
شكرا على الدعوة،
195
00:08:22,199 --> 00:08:24,033
ولكن لدي-لدي خطط.
196
00:08:24,068 --> 00:08:27,303
أعرف مدى صعوبة عطلات نهاية الأسبوع
يمكن أن يكون بعد الانفصال.
197
00:08:27,338 --> 00:08:29,004
حقا، أنا بخير.
198
00:08:29,038 --> 00:08:30,538
تمام.
199
00:08:30,573 --> 00:08:33,208
اه، دعونا نعطي
هذه الصورة المحدثة دوامة.
200
00:08:37,913 --> 00:08:40,849
الحمد لله
لشوارب المقود...
201
00:08:40,883 --> 00:08:43,352
هو شيء أنا أبدا
اعتقدت أنني سأقول.
202
00:08:43,386 --> 00:08:45,520
حسنًا، هذا لويد نسبيت.
203
00:08:45,554 --> 00:08:47,721
على ما يبدو، ذكرت
مفقود من مساعده
204
00:08:47,755 --> 00:08:49,923
مساعد في ماذا؟
205
00:08:49,958 --> 00:08:51,558
أم...
206
00:08:53,395 --> 00:08:57,098
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
كان نسبيت مخترعًا.
207
00:08:57,132 --> 00:09:00,001
يبدو وكأنه الاختراع الوحيد
التي أقلعت بالرغم من ذلك
208
00:09:00,035 --> 00:09:02,303
هل كان هذا، اه، الصندوق المرن.
209
00:09:02,337 --> 00:09:05,305
كان ذلك في طريق العودة
في التسعينيات، على الرغم من ذلك.
210
00:09:05,339 --> 00:09:07,707
نقدم لكم الصندوق المرن!
211
00:09:07,741 --> 00:09:09,342
أعتقد أن هذا نسبيت.
212
00:09:09,377 --> 00:09:10,810
صندوق البريد غير القابل للتدمير
213
00:09:10,844 --> 00:09:13,179
الذي يأخذ
الأمة عاصفة!
214
00:09:13,214 --> 00:09:16,483
يمكنك محاولة تحطيمها.
215
00:09:16,517 --> 00:09:18,318
يمكنك المحاولة
سحقها.
216
00:09:18,352 --> 00:09:20,352
لكن لا شيء...
217
00:09:20,387 --> 00:09:23,688
لا شيء، لا أقصد شيئًا
يدمر الصندوق المرن.
218
00:09:23,723 --> 00:09:25,524
يا رجل!
219
00:09:25,558 --> 00:09:27,359
كنت أحب هذا التجاري.
220
00:09:27,394 --> 00:09:29,794
بالطبع فعلت.
221
00:09:29,829 --> 00:09:31,630
إذن، هذا الصندوق المرن هو
آخر ضربة تلقتها نسبيت؟
222
00:09:31,664 --> 00:09:33,132
هذا جحيم واحد
ركود في السنة الثانية.
223
00:09:33,166 --> 00:09:34,900
مهلا، أنت
حصلت على الإعجاب
224
00:09:34,934 --> 00:09:36,735
للإعجاب بالرجل إلى الأبد
يتخلى عن حلمه، أليس كذلك؟
225
00:09:36,769 --> 00:09:38,869
حتى في مواجهة الفشل.
226
00:09:38,904 --> 00:09:41,139
أوه لا.
عزيزتي، أنت لا تفعل ذلك مرة أخرى.
227
00:09:41,173 --> 00:09:42,873
كام، عليك أن تأخذ
نظرة على هذه الصورة
228
00:09:42,908 --> 00:09:46,077
التي أخذتها إنجي وأخبرتني
أن هذا ليس مذهلا.
229
00:09:46,111 --> 00:09:48,646
واو، مثير للإعجاب.
يمين؟
230
00:09:48,680 --> 00:09:51,082
نعم، لقد بدأت للتو،
ولكن أنا حقا أحب ذلك.
231
00:09:51,116 --> 00:09:52,716
ولهذا السبب لا أريد
232
00:09:52,751 --> 00:09:55,052
لإبطال السحر بوضعه
233
00:09:55,086 --> 00:09:56,319
عملي هناك
حتى الآن.
234
00:09:56,354 --> 00:09:57,921
لكن صورك
لا يصدق، انجي.
235
00:09:57,955 --> 00:10:00,090
شكرا لك
لكنك لست كذلك بالضبط
236
00:10:00,124 --> 00:10:01,391
ناقد فني، لذلك...
237
00:10:01,426 --> 00:10:02,892
لا، ولكن إذا أظهرت
238
00:10:02,927 --> 00:10:04,594
عملك ل
مصور محترف،
239
00:10:04,628 --> 00:10:06,363
أضمن لك أنهم سيقولون
نفس الشيء بالضبط.
240
00:10:06,397 --> 00:10:08,398
لا تجرؤ!
241
00:10:11,068 --> 00:10:12,768
لقد فقدوا رماد جاريد؟
يجب أن يكون هناك
242
00:10:12,802 --> 00:10:14,442
قانون ضد ذلك؛
سأقوم بإجراء مكالمة.
243
00:10:14,471 --> 00:10:16,205
لقد قمت بمعالجة الأمر،
أوبري، شكرا.
244
00:10:16,239 --> 00:10:18,107
حسنًا، لكن هذا هو آخر شيء
يجب أن تتعامل مع.
245
00:10:18,141 --> 00:10:19,708
أنا هنا للمساعدة.
نقدر ذلك.
246
00:10:19,742 --> 00:10:21,210
انظر إلى كل هذه الخردة.
أعلم، أليس هذا رائعًا؟
247
00:10:21,244 --> 00:10:22,878
سجلني لواحدة
من هذه الأشياء.
248
00:10:22,912 --> 00:10:25,214
اعتقدت أنك بالفعل
كان لديه آلة التمرين.
249
00:10:25,248 --> 00:10:26,549
أوه، اعتقدت أنه كان للدجاج المشوي.
فرخة؟
250
00:10:26,583 --> 00:10:27,950
كيف تحصل على الدجاج
من ذلك؟
251
00:10:27,984 --> 00:10:29,117
لا أفهم.
أين تضع الدجاج؟
252
00:10:29,151 --> 00:10:30,285
تيم ديفلي؟
253
00:10:30,319 --> 00:10:32,053
كيف حالك؟ مكتب التحقيقات الفدرالي.
254
00:10:32,088 --> 00:10:34,289
العميل الخاص جيمس أوبري.
هذا هو شريكي...
255
00:10:34,323 --> 00:10:36,958
العميل الخاص سيلي بوث.
من فضلك قل لي
256
00:10:36,992 --> 00:10:39,461
هذا لا يعني أن لويد...
أخشى أن الأمر كذلك.
257
00:10:39,495 --> 00:10:42,197
تم العثور على لويد نسبيت ميتا
في وقت سابق اليوم.
258
00:10:42,231 --> 00:10:43,864
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
259
00:10:43,899 --> 00:10:46,366
حسنًا، لقد أبلغت عن اختفائه.
نعم، كنت آمل
260
00:10:46,401 --> 00:10:47,901
أنه أصيب أو مريض.
261
00:10:47,935 --> 00:10:49,570
ليس هذا ما أردت
أن تحدث تلك الأشياء،
262
00:10:49,604 --> 00:10:51,572
ولكن أي شيء أفضل
من هذا.
263
00:10:51,606 --> 00:10:53,207
قُتلت نسبيت.
264
00:10:53,241 --> 00:10:55,041
هل يمكنك التفكير في أي شخص
الذي قد يكون
265
00:10:55,076 --> 00:10:56,543
سببا لإيذائه؟
الله لا.
266
00:10:56,578 --> 00:10:58,645
كان لويد رجلاً رائعًا.
لقد كان معلمي.
267
00:10:58,679 --> 00:10:59,980
معلمه، صحيح.
لذلك، فعلنا
268
00:11:00,014 --> 00:11:01,681
تحقق من إقراراتك الضريبية--
تبين
269
00:11:01,716 --> 00:11:04,484
السيد رائع
لقد منحك زيادة مرة واحدة
270
00:11:04,518 --> 00:11:06,152
على مدى السنوات الست الماضية، أليس كذلك؟
271
00:11:06,186 --> 00:11:07,686
المال ليس كذلك
كل شيء.
272
00:11:07,721 --> 00:11:10,323
لدي مكان للعمل،
لقد حصلت على نصيحة.
273
00:11:10,357 --> 00:11:12,057
صدقني، لقد حصلت على الكثير
274
00:11:12,092 --> 00:11:13,392
من هذا
العلاقة.
275
00:11:13,427 --> 00:11:14,893
والآن لديك
الاختراعات
276
00:11:14,928 --> 00:11:16,496
الذي سرقته من معلمك.
277
00:11:16,530 --> 00:11:18,998
يمين. لقد فعلت، اه،
تسجيل براءة اختراع
278
00:11:19,032 --> 00:11:20,532
لتلميع المجوهرات، اه،
279
00:11:20,566 --> 00:11:22,534
في اليوم الذي أنت
أبلغ عن اختفائه.
280
00:11:22,568 --> 00:11:24,002
ملمع المجوهرات
281
00:11:24,036 --> 00:11:25,837
لم يكن له علاقة مع لويد.
282
00:11:25,871 --> 00:11:28,873
لقد كان اختراعي الخاص بالكامل.
إذن السيد نسبيت يسمح لك بذلك
283
00:11:28,907 --> 00:11:30,708
لإنشاء الأشياء الخاصة بك
هنا في مختبره؟
284
00:11:30,743 --> 00:11:32,110
علمني لويد
أن لا تستسلم أبدًا.
285
00:11:32,145 --> 00:11:33,612
كان يقول دائما،
"أنت لا تعرف أبدا
286
00:11:33,646 --> 00:11:36,080
ما لديه اختراع
القدرة على أن تصبح."
287
00:11:36,115 --> 00:11:38,549
ومع ذلك، يجب على الرجل أن يأكل.
بالنسبة لي، أفعل ما أحب
288
00:11:38,583 --> 00:11:40,951
جنبا إلى جنب مع البصيرة
مثل لويد...
289
00:11:40,985 --> 00:11:43,254
لقد كان الدفع كافيا.
290
00:11:43,288 --> 00:11:45,289
♪
291
00:11:49,093 --> 00:11:51,462
مهلا. لذا، اه، آندي
وكنت أتساءل
292
00:11:51,496 --> 00:11:54,430
إذا أردت الانضمام إلينا
لفيلم الليلة.
293
00:11:54,465 --> 00:11:57,300
لماذا كل ذلك
زوجان سعيدان وأنا أعلم
294
00:11:57,334 --> 00:11:59,169
يعاملني وكأنني مكسورة
295
00:11:59,203 --> 00:12:01,371
الآن أنا لست كذلك
في العلاقة؟
296
00:12:01,405 --> 00:12:03,239
لقد كنت... فقط أحاول المساعدة.
297
00:12:03,274 --> 00:12:05,341
حسنا، ربما يمكنك المساعدة
298
00:12:05,376 --> 00:12:07,377
من خلال التركيز على القضية.
بالطبع.
299
00:12:07,411 --> 00:12:10,012
ليس هناك علامات
من إعادة تشكيل العظام...
300
00:12:10,047 --> 00:12:12,814
و... هذه الجروح الجسدية
لا تظهر
301
00:12:12,848 --> 00:12:15,250
أن يكون هناك أي ندبات.
قلة التسرب
302
00:12:15,285 --> 00:12:18,086
والتسلل
تشير الأنسجة المقطوعة
303
00:12:18,120 --> 00:12:21,089
أنهم صنعوا بعد الوفاة.
لذلك تم طعنه من قبل شخص ما
304
00:12:21,123 --> 00:12:23,592
بعد أن كان ميتا بالفعل؟
تلك ليست علامات طعنة.
305
00:12:23,626 --> 00:12:25,260
إنها شقوق جراحية.
306
00:12:25,295 --> 00:12:27,562
لقد تتبعت غيض من
النصل الذي وجده برينان.
307
00:12:27,596 --> 00:12:28,896
إنه مشرط.
308
00:12:28,930 --> 00:12:31,399
وهذا ما يفسر النمط
أرى الناشئة.
309
00:12:31,433 --> 00:12:34,502
هذا هو الشق الذي سيقوم به الجراح
عند إزالة الكبد.
310
00:12:34,536 --> 00:12:37,572
نعم، وهذه للكلى.
لذلك لم تأكل السمكة
311
00:12:37,606 --> 00:12:39,907
كبد نسبيت وكليتيه--
تمت إزالتها بالفعل
312
00:12:39,941 --> 00:12:41,409
قبل كان كذلك
ملقاة في البركة.
313
00:12:41,443 --> 00:12:43,344
شخص ما يحصد
هذا الرجل
314
00:12:43,378 --> 00:12:44,711
الأعضاء الداخلية.
315
00:12:50,768 --> 00:12:52,768
حسنًا، استمع،
لدي إحصائيات من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
316
00:12:52,793 --> 00:12:54,852
تمام؟ وتبين أن
تجارة الأعضاء غير المشروعة هي
317
00:12:54,952 --> 00:12:57,321
عمل مزدهر.
هذا ليس مفاجئا بالنسبة لي.
318
00:12:57,421 --> 00:13:00,657
الآن، في أمريكا،
هناك أكثر من 120،000 شخص
319
00:13:00,757 --> 00:13:02,357
على عملية الزرع
قائمة الانتظار,
320
00:13:02,391 --> 00:13:04,126
الكثير منهم سيموتون
321
00:13:04,160 --> 00:13:07,129
إلا إذا قاموا بشراء عضو بشكل غير قانوني.
اها، هكذا تعتقد
322
00:13:07,163 --> 00:13:09,698
أنه لا بأس فقط بالخروج
وشراء الكلى.
323
00:13:09,732 --> 00:13:11,231
حسنا، تقنين
بيع الأعضاء
324
00:13:11,266 --> 00:13:13,200
من شأنه أن يلغي الحاجة
للسوق السوداء
325
00:13:13,234 --> 00:13:15,136
وإنقاذ العديد من الأرواح.
لا يحدث أبدا.
326
00:13:15,170 --> 00:13:17,805
بمجرد أن يتعلق الأمر بالمال، الناس،
يبدأون في ملء جيوبهم،
327
00:13:17,839 --> 00:13:20,808
الحق، ودهن الكفين بغيرهما
الناس وينتهي بهم الأمر إلى الموت،
328
00:13:20,842 --> 00:13:23,811
مثل نسبيت.
يا ناس تبيع الدم
329
00:13:23,845 --> 00:13:26,313
رجال يبيعون الحيوانات المنوية,
تبيع النساء بيضهن.
330
00:13:26,347 --> 00:13:28,214
حتى أن هناك حيوية،
السوق المتنامية
331
00:13:28,248 --> 00:13:30,316
لبيع البراز المانحة.
البراز؟
332
00:13:30,350 --> 00:13:32,752
لماذا يريد أي شخص ذلك؟
براز المتبرع
333
00:13:32,787 --> 00:13:36,056
يمكن استخدامها لتصحيح
ج- القضايا الصعبة
334
00:13:36,090 --> 00:13:38,124
وهي حيوية لصحة الأمعاء..
اخدش ذلك.
335
00:13:38,159 --> 00:13:40,727
ننسى حتى أنني سألت.
انتظر، دعني أرى ما هذا...
336
00:13:40,761 --> 00:13:42,628
عظيم.
337
00:13:45,298 --> 00:13:46,732
مشكلة في القضية؟
لا، لا،
338
00:13:46,766 --> 00:13:48,567
إنها المشرحة، حسناً؟
339
00:13:48,601 --> 00:13:51,070
لا يبدو أنهم كذلك
تحديد موقع رماد جاريد.
340
00:13:51,104 --> 00:13:53,638
إنهم لا يعرفون
أين هم.
341
00:13:55,108 --> 00:13:56,775
كيف يمكنني المساعدة يا (بوث)؟
342
00:13:56,810 --> 00:13:58,177
لا يمكنك مساعدتي.
343
00:13:58,211 --> 00:13:59,544
حسنا، أنت
منزعج بشكل واضح.
344
00:13:59,579 --> 00:14:01,379
كيف يمكنني أن أكون هناك
لك في حزنك
345
00:14:01,414 --> 00:14:03,047
إذا كنت لن تسمح لي بالدخول؟
هذا ليس حزناً، حسناً؟
346
00:14:03,082 --> 00:14:05,049
هذا أنا غاضب
أن يجري أخي
347
00:14:05,084 --> 00:14:07,384
المزيد من الألم في الحمار
ميتا مما كان على قيد الحياة.
348
00:14:07,419 --> 00:14:10,421
هناك فرق، حسنا؟
349
00:14:14,893 --> 00:14:16,894
مهلا، أردت
لتظهر لي شيئا؟
350
00:14:16,929 --> 00:14:18,895
خمن ماذا وجدت
في خزان سمك السلمون المرقط.
351
00:14:18,930 --> 00:14:21,064
شيء أنت فقط يمكن أن تحب؟
352
00:14:21,099 --> 00:14:24,067
إنها الاستسقاء المائي
يرقات ذبابة القمص.
353
00:14:24,102 --> 00:14:26,236
أنظر إلى ذلك--
الذباب من الأعماق.
354
00:14:26,270 --> 00:14:27,570
هل كانوا يأكلون الجثة؟
نعم.
355
00:14:27,605 --> 00:14:29,072
وعلى أساس حجمها،
356
00:14:29,107 --> 00:14:30,774
لقد حددت وقت الوفاة في
منذ حوالي ثمانية أيام.
357
00:14:30,808 --> 00:14:32,109
حسنًا، سأخبر أوبري بذلك.
358
00:14:32,143 --> 00:14:33,576
مهلا، انتظري، أم، أنجي.
359
00:14:33,611 --> 00:14:34,931
هناك... هناك
شيء آخر.
360
00:14:43,519 --> 00:14:47,923
لقد رتبت عرضا بالنسبة لي
عند الآباء المؤسسين؟
361
00:14:47,958 --> 00:14:50,926
وهذه الليلة؟
362
00:14:50,961 --> 00:14:52,927
حسناً، لم تكن لتوافق
لو كنت قد أعطيتك إشعارا مسبقا.
363
00:14:52,962 --> 00:14:54,963
أنا لا أوافق الآن.
هيا، انجي.
364
00:14:54,997 --> 00:14:56,297
لقد أرسلت للتو
عدد قليل من البطاقات البريدية.
365
00:14:56,331 --> 00:14:57,598
إلى من؟
366
00:14:57,633 --> 00:14:58,599
لا أحد، حقا.
367
00:14:58,634 --> 00:15:01,069
العائلة والأصدقاء.
368
00:15:01,103 --> 00:15:02,837
زوجان من المعارض الفنية.
369
00:15:02,872 --> 00:15:04,839
كما تعلمون، عشرات أو نحو ذلك
المصورون الصحفيون في وكالة أسوشييتد برس...
370
00:15:04,874 --> 00:15:06,908
انتظر، فعلت ماذا؟
371
00:15:06,942 --> 00:15:09,244
حسنا، أنت لن تأخذ بلدي
كلمة كم أنت جيد ،
372
00:15:09,278 --> 00:15:11,245
لذلك قررت التجنيد
عدد قليل من المهنيين.
373
00:15:11,279 --> 00:15:13,881
هودجينز، عليك أن تلغي
هذا الشيء على الفور.
374
00:15:21,322 --> 00:15:23,757
هذا صحيح،
السيد براي.
375
00:15:23,792 --> 00:15:26,760
التقطيع على اليسار و
تصطف عظام العقبي اليمنى
376
00:15:26,794 --> 00:15:29,128
مع العلامات على الأنسجة
لقد وجدت على كلا الكعبين.
377
00:15:29,163 --> 00:15:31,931
وذلك بالإضافة إلى الحصاد
نسبيت الكبد والكلى
378
00:15:31,965 --> 00:15:34,700
أخذوا أيضا
أوتار العرقوب.
379
00:15:34,734 --> 00:15:36,702
وربما قرنيته.
380
00:15:36,736 --> 00:15:38,971
لقد وجدت أيضا الشقوق
وتلف الأنسجة الرخوة
381
00:15:39,006 --> 00:15:40,973
حول مآخذه المدارية.
هاه.
382
00:15:41,008 --> 00:15:43,975
دكتور سارويان، ألق نظرة
في هذه الصدوع
383
00:15:44,010 --> 00:15:45,977
على الجانب الداخلي
من القوس الجانبي
384
00:15:46,012 --> 00:15:48,180
على الضلع الحادي عشر الأيسر.
385
00:15:50,183 --> 00:15:52,150
تلك لا يمكن أن تكون
الناجم عن مشرط.
386
00:15:52,185 --> 00:15:54,152
يبدو أنهم كذلك
قبل الوفاة.
387
00:15:54,187 --> 00:15:57,088
اطلب من الدكتور هودجينز أن يقوم بمسحة
الجروح للجسيمات.
388
00:15:57,123 --> 00:15:59,490
إذا تمكنا من التعرف على
السلاح الذي تسبب في هذه
389
00:15:59,525 --> 00:16:02,259
قد يقودنا
إلى قاتلنا
390
00:16:02,294 --> 00:16:04,661
لقد قضيت
الساعات القليلة الماضية
391
00:16:04,696 --> 00:16:07,597
تصفح جميع المواقع العليا
على الويب المظلم.
392
00:16:07,632 --> 00:16:10,000
لن تصدق
ما يبيعه الناس هنا.
393
00:16:10,035 --> 00:16:13,603
المخدرات والمواد الإباحية عن الأطفال,
الأعضاء البشرية.
394
00:16:13,638 --> 00:16:15,439
في الأساس، إنه أسود
سوق كريغزلست.
395
00:16:15,473 --> 00:16:16,841
نعم.
396
00:16:16,875 --> 00:16:18,842
إذا حصد قاتلنا
كل شيء ممكن،
397
00:16:18,876 --> 00:16:21,544
كان بإمكانهم صنع المزيد
من نصف مليون دولار.
398
00:16:21,578 --> 00:16:23,346
هل لديك أي مشتبه بهم؟
399
00:16:23,380 --> 00:16:27,050
حسنا، هناك كل أنواع
وسطاء من جميع أنحاء العالم،
400
00:16:27,084 --> 00:16:30,353
ولكن هذا واحد،
"الخاطبة"،
401
00:16:30,387 --> 00:16:32,722
بيعت، اه، زوج من
القرنية، الكلى،
402
00:16:32,756 --> 00:16:37,092
الكبد والبنكرياس واثنين
وتر العرقوب منذ ثمانية أيام.
403
00:16:37,126 --> 00:16:38,260
حسنا، هؤلاء هم
نفس أجزاء الجسم
404
00:16:38,294 --> 00:16:39,427
التي تم اتخاذها
قبالة ضحيتنا.
405
00:16:39,462 --> 00:16:41,263
بالضبط.
406
00:16:41,297 --> 00:16:44,566
المشكلة هي الويب المظلم
المتصفحات مشفرة للغاية،
407
00:16:44,600 --> 00:16:46,568
لذلك سوف يكون بجانب
من المستحيل تعقبها
408
00:16:46,602 --> 00:16:50,038
عنوان IP الخاص بصانع الثقاب،
ناهيك عن من هم
409
00:16:50,073 --> 00:16:52,039
وأين يعيشون.
410
00:16:52,074 --> 00:16:53,407
أعتقد أنه قد يكون لدي طريقة
411
00:16:53,441 --> 00:16:55,076
لإغراء هذا واحد
خارج الظل.
412
00:16:56,578 --> 00:16:58,812
هل أنت جيمي؟
413
00:16:58,847 --> 00:17:00,214
أنا كذلك.
414
00:17:00,249 --> 00:17:01,215
و أتيت وحدك؟
415
00:17:01,250 --> 00:17:02,884
تماما كما قلت لي.
416
00:17:02,918 --> 00:17:04,551
لقد اتبعت جميع التعليمات الخاصة بك.
جيد، جيد.
417
00:17:04,586 --> 00:17:06,553
الثقة مهمة جدا.
418
00:17:06,588 --> 00:17:09,022
نعم، ولكن كيف لي أن أعرف
أنني أستطيع أن أثق بك؟
419
00:17:09,056 --> 00:17:12,025
أعني، أنا الذي
التخلي عن فص من كبدي.
420
00:17:12,059 --> 00:17:14,394
أنت تفعل شيئًا جيدًا.
421
00:17:14,428 --> 00:17:16,596
أنت تنقذ حياة شخص ما.
422
00:17:16,630 --> 00:17:18,464
هل يمكنك على الأقل أن تخبرني كيف
الكثير من المال سأحصل عليه؟
423
00:17:18,499 --> 00:17:20,901
شاب سليم
مثل نفسك؟
424
00:17:20,935 --> 00:17:24,070
فص من الكبد
يستحق 50 الكبرى.
425
00:17:24,105 --> 00:17:25,772
كيف كيف قريبا يمكن
أحصل على المال؟
426
00:17:25,806 --> 00:17:27,773
أنا أضمن
أنك سوف تغادر
427
00:17:27,807 --> 00:17:29,241
تلك المنشأة الطبية
النقدية في متناول اليد.
428
00:17:29,276 --> 00:17:32,244
الآن، هل يجب أن نبدأ
العمل في موعد؟
429
00:17:32,279 --> 00:17:34,246
كما تعلمون، في الواقع،
430
00:17:34,281 --> 00:17:36,648
أعتقد أن التقويم الخاص بك سوف
يتم حجزها لفترة من الوقت.
431
00:17:36,682 --> 00:17:38,984
الوكيل الخاص
جيمس أوبري، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
432
00:17:39,019 --> 00:17:41,420
انظر، كان ذلك مجرد
محادثة نظرية.
433
00:17:41,454 --> 00:17:43,254
لا الفعلي
حدثت الصفقة.
434
00:17:43,289 --> 00:17:45,156
نعم، لقد وجدنا المال
درب يربطك
435
00:17:45,190 --> 00:17:47,158
لأعضاء لويد نسبيت.
من؟
436
00:17:47,192 --> 00:17:49,160
كما تعلمون، الرجل الذي أنت
قتل وتجريده من أجزاء؟
437
00:17:50,495 --> 00:17:52,297
حسنا، الآن،
هذا سخيف.
438
00:17:52,331 --> 00:17:54,999
أريد أسماء كل
الجراح الذي تعمل معه.
439
00:17:55,034 --> 00:17:56,234
بالتأكيد لا.
440
00:17:56,268 --> 00:17:57,735
اه، ما نقوم به هو
مهم جدا.
441
00:17:57,769 --> 00:17:59,737
نعم.
442
00:17:59,771 --> 00:18:01,571
ربما ستشعر
أشبه الحديث
443
00:18:01,605 --> 00:18:03,573
بعد قضاء أ
بضعة أيام في الحبس.
444
00:18:03,607 --> 00:18:06,009
فلماذا لا تفعل ذلك
هل تقف؟
445
00:18:06,044 --> 00:18:08,245
ضع يديك خلفك
ظهرك من فضلك.
446
00:18:08,279 --> 00:18:10,280
للأعلى نذهب.
447
00:18:24,149 --> 00:18:25,849
كشك؟
448
00:18:25,883 --> 00:18:27,017
العظام.
449
00:18:27,051 --> 00:18:28,452
ما أنت
تفعل هنا؟
450
00:18:28,486 --> 00:18:30,454
لدي المعلومات
لقد طلبت.
451
00:18:30,488 --> 00:18:32,456
لماذا تجلس
في مكتب أوبري القديم؟
452
00:18:32,490 --> 00:18:33,857
أنت تعرف.
453
00:18:33,891 --> 00:18:35,526
مؤقتة فقط.
454
00:18:35,560 --> 00:18:37,528
لا مشكلة كبيرة.
455
00:18:37,562 --> 00:18:39,862
أنا أعترض.
456
00:18:39,896 --> 00:18:41,531
لقد فقدت أخيك،
كنت على وشك الموت.
457
00:18:41,565 --> 00:18:43,265
لا ينبغي أن تكون في المكتب
الذي يمنحك الخصوصية؟
458
00:18:43,300 --> 00:18:44,701
سأكون بخير.
459
00:18:44,735 --> 00:18:46,302
إنه مجرد مؤقت،
حسنا؟ شكرًا لك.
460
00:18:46,337 --> 00:18:47,870
وأنا لست بحاجة إليك
أن تأتي إلى هنا لتطمئن علي
461
00:18:47,904 --> 00:18:49,706
التظاهر بأن الأمر يتعلق بالعمل.
أنا لا أتظاهر.
462
00:18:49,740 --> 00:18:51,774
على الرغم من،
463
00:18:51,809 --> 00:18:54,777
يجب أن أقول أن سلوكك يفعل ذلك
لا شيء يخفف من قلقي.
464
00:18:58,013 --> 00:18:59,815
حسنًا، انظر، أنا آسف.
465
00:18:59,849 --> 00:19:01,216
أنا آسف لأنني قطعت عليك.
466
00:19:01,250 --> 00:19:03,051
إنه فقط...
467
00:19:03,085 --> 00:19:04,886
هناك الكثير يحدث
هنا، حسنا؟
468
00:19:04,920 --> 00:19:06,421
هل يمكننا التركيز فقط على القضية؟
469
00:19:07,990 --> 00:19:09,958
ذهبت أنجيلا من خلال قاعدة البيانات
470
00:19:09,992 --> 00:19:12,793
من الناس ينتظرون
لعمليات زرع الأعضاء
471
00:19:12,828 --> 00:19:14,628
لمعرفة من كان مؤخرا
تم حذفه من قائمة الانتظار.
472
00:19:14,663 --> 00:19:16,063
هذا عظيم--
المشتبه بهم المحتملين.
473
00:19:16,097 --> 00:19:17,898
بالتأكيد
هو أكثر كفاءة
474
00:19:17,932 --> 00:19:19,734
للقتل من أجل عضو جديد
475
00:19:19,768 --> 00:19:21,736
من قضاء أشهر
أو حتى سنوات
476
00:19:21,770 --> 00:19:23,103
على قائمة الانتظار.
477
00:19:23,137 --> 00:19:24,905
لماذا هناك
ستة مشتبه بهم فقط؟
478
00:19:24,939 --> 00:19:27,307
هؤلاء هم الشعب الوحيد
من هم المباراة
479
00:19:27,342 --> 00:19:31,110
لفصيلة دم نسبيت
ومستضد الكريات البيض البشرية.
480
00:19:31,144 --> 00:19:33,913
يتعلق الأمر بالزرع
التوافق.
481
00:19:33,947 --> 00:19:37,917
القاتل كان لديه حق الوصول
إلى سجلات نسبيت الطبية،
482
00:19:37,951 --> 00:19:40,820
وأعتقد أنني أعرف من هو.
483
00:19:40,855 --> 00:19:45,258
حسنًا، لا تخبرني بذلك
هذه الفتاة الصغيرة هي قاتلتنا.
484
00:19:45,292 --> 00:19:47,292
ليست هي. والدها،
رودني ديل.
485
00:19:48,395 --> 00:19:50,796
أنت على حق.
486
00:19:50,830 --> 00:19:54,199
عمل ديل في إدخال البيانات
في شركة التأمين
487
00:19:54,233 --> 00:19:56,034
حيث كان نسبيت
التغطية الطبية.
488
00:19:56,068 --> 00:19:57,503
الحق، وأنا لن أضع
أي شيء الماضي الرجل
489
00:19:57,537 --> 00:19:58,897
الذي كانت ابنته
على باب الموت.
490
00:20:01,508 --> 00:20:03,841
هل تمانع أن تقول لي
ما هذا؟
491
00:20:03,876 --> 00:20:05,843
الكلى التي أنقذت
حياة ابنتك،
492
00:20:05,878 --> 00:20:08,479
رجل يدعى لويد نسبيت
قُتل من أجل ذلك.
493
00:20:08,514 --> 00:20:09,847
ألا تعتقد أنني...؟
494
00:20:11,182 --> 00:20:12,216
أنا-لن أفعل أبداً...
495
00:20:12,250 --> 00:20:13,651
لقد كنت يائساً،
السيد ديل.
496
00:20:13,685 --> 00:20:15,052
لورين كانت تموت
497
00:20:15,086 --> 00:20:16,521
لذلك قمت بتمشيط
الملفات في العمل
498
00:20:16,555 --> 00:20:18,155
حتى وجدت شخص ما
ومن كان مناسبا لها
499
00:20:18,189 --> 00:20:19,156
ثم قتلته.
500
00:20:19,190 --> 00:20:20,657
لقد فهمت كل هذا بشكل خاطئ.
501
00:20:20,691 --> 00:20:22,659
لقد نظرنا أيضًا
في بياناتك المالية.
502
00:20:22,693 --> 00:20:24,494
مشاكل لورين الصحية
وضعك في الديون العميقة.
503
00:20:24,529 --> 00:20:26,863
لذا بمجرد أن حصلت على كليتها الجديدة،
504
00:20:26,898 --> 00:20:29,032
كنت أحسب أنك قد
وكذلك الاستفادة من الباقي
505
00:20:29,066 --> 00:20:31,367
من أعضاء نسبيت لسدادها
فواتيرها الطبية.
506
00:20:31,402 --> 00:20:33,603
اه، هذا ليس كيف سارت الأمور.
507
00:20:35,406 --> 00:20:37,407
كانت ستموت
في قائمة الانتظار تلك.
508
00:20:39,409 --> 00:20:41,744
لذلك دخلت على الانترنت...
509
00:20:41,778 --> 00:20:44,212
واشترى كلية.
510
00:20:44,247 --> 00:20:46,882
ولكن لم يكن لدي أي فكرة عن أي شخص
قتل من أجل ذلك.
511
00:20:46,917 --> 00:20:49,852
الذي أدى ابنتك
عملية زرع يا سيد ديل؟
512
00:20:51,588 --> 00:20:55,256
أستطيع أن أنقذك من بعض وقت السجن
إذا قلت لي من فعل ذلك.
513
00:20:55,290 --> 00:20:56,658
لا أستطبع.
514
00:20:56,692 --> 00:20:59,360
لورين لديها
مرض ويلسون.
515
00:20:59,394 --> 00:21:01,329
الكلية الجديدة تساعد
516
00:21:01,363 --> 00:21:03,865
ولكن على طول الطريق،
قد يفشل البنكرياس.
517
00:21:03,899 --> 00:21:07,268
لقد أنقذ ذلك الجراح
حياة ابنتي مرة واحدة.
518
00:21:07,302 --> 00:21:09,838
قد أحتاج إليه
للقيام بذلك مرة أخرى في يوم من الأيام.
519
00:21:09,872 --> 00:21:12,305
وأنت تدرك ذلك
520
00:21:12,340 --> 00:21:15,375
أنت تعيق
التحقيق في جريمة القتل
521
00:21:15,409 --> 00:21:18,078
من رجل كليته
هو داخل ابنتك.
522
00:21:23,250 --> 00:21:26,820
أنا آسف، العميل أوبري.
523
00:21:30,256 --> 00:21:32,291
مهلا، لقد حصلت على تلك الفك السفلي
شظايا جاهزة بالنسبة لي؟
524
00:21:32,325 --> 00:21:34,627
أتمنى، ولكن الشيء الوحيد
هذه الأسماك هي أنبوب.
525
00:21:34,661 --> 00:21:36,161
لماذا تم فصل هذا واحد
من الآخرين؟
526
00:21:36,196 --> 00:21:38,130
حسنًا، إنه خنزير غينيا الخاص بي.
527
00:21:38,164 --> 00:21:40,800
أنا أفكر أنه إذا كانت هذه الأسماك
لن تتبرز العظام،
528
00:21:40,834 --> 00:21:42,568
ربما سوف يتقيأهم.
529
00:21:42,603 --> 00:21:44,069
سمك السلمون المرقط.
مثير للاهتمام.
530
00:21:44,104 --> 00:21:46,004
حسنًا، لقد أطعمتهم للتو
بعض ثنائي التربينويد الثماني المرجاني
531
00:21:46,038 --> 00:21:50,408
لتسريع
العملية، و... أوه!
532
00:21:50,442 --> 00:21:52,811
ها هو. إيه؟
نعم.
533
00:21:52,845 --> 00:21:55,146
الآن، كل ما علي فعله
هو تغذية بعض من ذلك
534
00:21:55,180 --> 00:21:58,483
إلى البقية منهم،
وسيكون هناك المزيد
535
00:21:58,518 --> 00:22:02,420
من أين جاء هذا.
عظيم. إذن يا أنجيلا
536
00:22:02,454 --> 00:22:04,254
أخبرني عن عرض الصور.
537
00:22:04,288 --> 00:22:06,456
حقًا؟ نعم؟ هل هذا يعني
انها أخيرا على متن الطائرة معها؟
538
00:22:06,491 --> 00:22:07,825
أشبه بالعكس.
539
00:22:07,859 --> 00:22:09,426
إنها تريد إلغاء
540
00:22:09,460 --> 00:22:11,261
لكنها تشعر بذلك
أنت لا تسمعها حقًا.
541
00:22:11,295 --> 00:22:13,998
لذلك أرسلتك إلى هنا
للتحدث معي للخروج منه.
542
00:22:14,032 --> 00:22:15,766
ويندل اسمع
543
00:22:15,800 --> 00:22:17,601
أنا أعرف زوجتي الخاصة،
وثق بي
544
00:22:17,636 --> 00:22:19,003
بحلول نهاية الليل،
545
00:22:19,037 --> 00:22:20,603
أنجيلا ذاهبة
أن يشكرني.
546
00:22:20,638 --> 00:22:22,104
إذا قلت ذلك.
547
00:22:22,139 --> 00:22:24,607
مهلا، هل سبق لك
الحصول على نتائج المسحة
548
00:22:24,642 --> 00:22:26,509
من النك على الضلع الحادي عشر؟
أوه، كما تعلمون،
549
00:22:26,544 --> 00:22:28,344
المواصفات الجماعية أبدا
جاء مع أي شيء.
550
00:22:28,378 --> 00:22:30,980
لكن انتظر. أنا
حصلت على فكرة هنا.
551
00:22:33,483 --> 00:22:35,018
حسنًا،
لذلك، لا يوجد
552
00:22:35,052 --> 00:22:38,186
تتبع الجسيمات,
ولكن انتظر ثانية هنا.
553
00:22:38,220 --> 00:22:40,488
هناك بعض غير عادي
خلايا الجلد.
554
00:22:40,523 --> 00:22:42,724
منذ متى خلايا الجلد
في جرح غير عادي؟
555
00:22:42,759 --> 00:22:45,160
لأنها غير متطابقة
صبغة ضحيتنا.
556
00:22:45,194 --> 00:22:47,495
إذن هم ملك لشخص آخر؟
557
00:22:47,530 --> 00:22:50,198
دعونا معرفة ذلك.
558
00:22:50,232 --> 00:22:51,700
حسنا، هذا هو
صورة منتفخة
559
00:22:51,734 --> 00:22:53,868
من العلامة على
الضلع الحادي عشر.
560
00:22:53,902 --> 00:22:55,937
إذا كان بإمكاني استقراء
القياسات،
561
00:22:55,971 --> 00:22:58,606
يجب أن نكون قادرين
لمعرفة ما الذي جعله.
562
00:22:58,640 --> 00:23:01,175
إنه برغي.
لا.
563
00:23:01,209 --> 00:23:03,310
انها ليست كذلك.
إنه زر مبزل.
564
00:23:03,344 --> 00:23:05,512
يستخدمها الموتى
لإغلاق الثقوب
565
00:23:05,547 --> 00:23:07,014
أثناء عملية التحنيط.
566
00:23:07,049 --> 00:23:10,617
أوه. لذلك فمن الممكن
هل كان الجراح متعهد دفن الموتى؟
567
00:23:10,651 --> 00:23:12,652
هذا هو كل شيء
ليكون منطقيا بالنسبة لي الآن.
568
00:23:12,687 --> 00:23:14,156
هل يمكنك سحب الصورة
من جذع الضحية؟
569
00:23:14,180 --> 00:23:15,055
نعم.
570
00:23:15,056 --> 00:23:17,757
حسنا، الكلى
571
00:23:17,792 --> 00:23:20,660
ملحقة بالعاشرة
والضلع الحادي عشر بواسطة اللفافة،
572
00:23:20,695 --> 00:23:22,495
الذي لديه حقا
التصاق قوي.
573
00:23:22,529 --> 00:23:26,165
لذلك، عندما انكسر المشرط
في الضلع العاشر للضحية،
574
00:23:26,200 --> 00:23:28,166
الجراح - أو
الحانوتي--
575
00:23:28,201 --> 00:23:30,669
أمسك بكل ما هو حاد
الأداة التي يمكن أن يجدها.
576
00:23:30,704 --> 00:23:32,938
سأتصل بوث.
يمين.
577
00:23:32,973 --> 00:23:36,041
أوه!
578
00:23:36,076 --> 00:23:38,510
يبدو أننا
حصلت على تطابق الحمض النووي
579
00:23:38,544 --> 00:23:40,679
على اضافية
خلايا الجلد.
580
00:23:40,714 --> 00:23:42,681
إنهم من الضحية
581
00:23:42,716 --> 00:23:46,350
من القيادة القاتلة
إطلاق النار قبل عشرة أيام.
582
00:23:46,384 --> 00:23:47,719
أوه، هذا عظيم!
583
00:23:47,753 --> 00:23:49,687
حسنا، إذا تمكنا من العثور عليها
الحانوتي
584
00:23:49,722 --> 00:23:51,956
الذي تولى جنازتها، يبدو
وكأننا وجدنا جراحنا.
585
00:23:51,991 --> 00:23:54,458
بوث، هل أنت متأكد
586
00:23:54,493 --> 00:23:58,295
الذهاب إلى دار الجنازة هو
أفضل شيء بالنسبة لك الآن؟
587
00:23:58,330 --> 00:24:00,431
صاحب دفن الموتى
المشتبه به، العظام.
588
00:24:00,465 --> 00:24:03,399
حسنا، قصدت
بسبب جاريد.
589
00:24:03,434 --> 00:24:04,835
هذا لا علاقة له
افعل معه، حسنًا؟
590
00:24:04,869 --> 00:24:07,004
يتعلق الأمر بالقضية.
إنه طبيعي فقط
591
00:24:07,038 --> 00:24:10,240
أن يجري في مشرحة يمكن
إثارة مشاعر الحزن.
592
00:24:10,274 --> 00:24:12,676
حسنًا، انظر، هذا ليس كذلك
بعض الانهيار العاطفي، حسنا؟
593
00:24:12,710 --> 00:24:14,778
أريد فقط أن أجد
رماد أخي.
594
00:24:14,812 --> 00:24:17,514
لقد رحل جاريد يا بوث.
595
00:24:17,548 --> 00:24:19,682
رماده مجرد
تمثيل مادي
596
00:24:19,716 --> 00:24:21,617
من الرجل الذي كان.
حسنا، انظر،
597
00:24:21,652 --> 00:24:23,352
ربما هذا كل شيء
إنهم لك،
598
00:24:23,386 --> 00:24:25,087
حسنًا، ولكن بالنسبة لي،
هذا أخي.
599
00:24:25,122 --> 00:24:28,090
وكانت حياته مضطربة
يكفي، حسنًا؟
600
00:24:28,125 --> 00:24:31,226
أقل ما يمكنني فعله هو
مساعدته على الراحة في سلام.
601
00:24:35,898 --> 00:24:39,600
أعدت لك القهوة
مثلما تريد ذلك.
602
00:24:39,635 --> 00:24:42,436
حسنًا، إذا كنت تحاول ذلك
تخفيف لي عن العرض،
603
00:24:42,471 --> 00:24:43,938
انها لا تعمل.
604
00:24:43,973 --> 00:24:47,108
في الواقع، جئت
للاعتذار.
605
00:24:47,143 --> 00:24:49,644
أنا أعلم أن التصوير الفوتوغرافي الخاص بك هو
شخصي جدًا بالنسبة لك،
606
00:24:49,679 --> 00:24:52,780
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك
وضعك على الفور من هذا القبيل.
607
00:24:52,814 --> 00:24:54,648
أنا آسف، انجي.
608
00:24:54,683 --> 00:24:57,084
شكرًا لك.
مهما فعلت،
609
00:24:57,118 --> 00:25:00,154
يمكنني التراجع عن ذلك.
610
00:25:01,956 --> 00:25:06,626
إنهم جميلون حقاً،
وأنا فخور جدًا بك.
611
00:25:08,096 --> 00:25:10,763
شكرًا لك.
612
00:25:12,766 --> 00:25:16,602
حسنًا، لقد فعلت لتلطيفي.
613
00:25:22,109 --> 00:25:25,277
مهلا، اه، لا التراجع عن ذلك.
614
00:25:25,312 --> 00:25:26,778
ماذا؟
615
00:25:26,813 --> 00:25:30,949
اه، أنا... أنا بخير
مع العرض.
616
00:25:30,983 --> 00:25:32,617
حقًا؟
617
00:25:32,651 --> 00:25:34,019
أوه، انجي،
618
00:25:34,053 --> 00:25:35,620
هذا سيكون عظيما.
619
00:25:35,654 --> 00:25:37,355
سأرسل فقط
انفجار بريد إلكتروني آخر
620
00:25:37,389 --> 00:25:38,790
تذكير الناس
لإحضار دفاتر الشيكات الخاصة بهم
621
00:25:38,825 --> 00:25:40,125
أنا... اه، هودجينز؟
622
00:25:40,159 --> 00:25:41,793
أو يمكننا أن نرى فقط
الذي يظهر.
623
00:25:44,395 --> 00:25:45,796
كشك؟
نعم.
624
00:25:45,831 --> 00:25:47,798
الجنازة جارية.
625
00:25:47,833 --> 00:25:49,834
انظروا، على الأقل وصلنا إلى ذلك
تحدث إلى الحانوتي.
626
00:25:49,868 --> 00:25:52,136
سندخل ونخرج، لن يفعل أحد
حتى نعرف أننا هنا، هم؟
627
00:25:52,170 --> 00:25:53,637
شكرا لحضوركم.
628
00:25:53,671 --> 00:25:56,073
سيكون العم ويلي
سعيدة جدا لأنك هنا.
629
00:25:56,108 --> 00:25:58,275
أوه، لا، نحن لسنا هنا...
630
00:25:58,309 --> 00:25:59,744
حدادا على العم ويلي.
631
00:25:59,778 --> 00:26:01,811
نحن هنا للاحتفال
حياته، أليس كذلك؟
632
00:26:01,846 --> 00:26:03,479
نعم بالطبع.
633
00:26:03,513 --> 00:26:05,782
لماذا تظاهرت
عرفنا المرحوم؟
634
00:26:05,816 --> 00:26:07,316
هؤلاء الناس هم
في حداد، حسنًا؟
635
00:26:07,351 --> 00:26:09,619
يجب أن يكون هذا اليوم
عنهم. ينظر.
636
00:26:09,653 --> 00:26:11,154
لا بد أن هذا هو فارجاس،
الحانوتي.
637
00:26:11,188 --> 00:26:13,223
فقط العبها بشكل رائع.
638
00:26:13,257 --> 00:26:15,125
أيمكنني مساعدتك؟
639
00:26:15,159 --> 00:26:16,659
نعم، أنا بحاجة إلى أن أسأل
لك بعض الأسئلة.
640
00:26:16,693 --> 00:26:18,727
نحن على وشك البدء
الخدمة.
641
00:26:18,762 --> 00:26:20,129
يرجى إظهار بعض الاحترام.
642
00:26:20,163 --> 00:26:21,563
نفس الاحترام لك
كان لويد نسبيت؟
643
00:26:21,597 --> 00:26:23,232
أنا لا أعرف من
الذي تتحدث عنه.
644
00:26:23,266 --> 00:26:25,300
كيف مات ذلك الرجل؟
صه!
645
00:26:25,334 --> 00:26:27,335
مات أثناء نومه. لماذا؟
646
00:26:27,370 --> 00:26:28,804
ما هذا يا بونز؟
647
00:26:28,838 --> 00:26:29,972
منطقته العلوية من البطن
648
00:26:30,006 --> 00:26:32,474
يظهر
649
00:26:32,508 --> 00:26:34,576
مفرغة بشكل غير عادي
لشخص ما
650
00:26:34,610 --> 00:26:36,477
مع بنيته العظمية
والعضلات.
651
00:26:36,511 --> 00:26:38,146
ماذا ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟
652
00:26:38,180 --> 00:26:39,814
عفوا، وهذا سوف فقط
خذ ثانية.
653
00:26:39,848 --> 00:26:41,582
سيدتي، يرجى الابتعاد
654
00:26:41,616 --> 00:26:42,850
من التابوت يا سيدتي!
655
00:26:42,885 --> 00:26:44,652
اه ها!
656
00:26:44,686 --> 00:26:46,854
تماما كما كنت أظن.
657
00:26:46,889 --> 00:26:48,289
تمام.
658
00:26:48,323 --> 00:26:49,757
حسنًا يا بونز، ربما لا
659
00:26:49,792 --> 00:26:51,192
أفضل مكان ل
افعل هذا الآن.
660
00:26:56,955 --> 00:26:58,524
مرة واحدة في حين...
661
00:26:58,549 --> 00:27:01,750
لقد أخذت جزءًا من الجسم
من العميل.
662
00:27:01,785 --> 00:27:03,353
من الذي كنت أتألم منه؟
663
00:27:03,387 --> 00:27:04,854
لم يفعلوا ذلك
استخدامه على أي حال.
664
00:27:04,888 --> 00:27:07,523
ماذا عن الناس
التي تركوها وراءهم؟
665
00:27:07,557 --> 00:27:09,859
ما لم يعرفوه
ولم يأذيهم
666
00:27:09,893 --> 00:27:12,028
وربما يفعلون ذلك
نقدر الحقيقة
667
00:27:12,062 --> 00:27:13,363
أن أحبائهم
ساعد الآخرين على البقاء على قيد الحياة.
668
00:27:13,397 --> 00:27:14,530
أعتقد أنك حصلت على الجشع،
669
00:27:14,564 --> 00:27:16,199
فارغاس.
670
00:27:16,233 --> 00:27:17,699
ليس كل جثة
الذي يأتي في طريقك
671
00:27:17,733 --> 00:27:20,268
يمكن حصادها لأجزاء،
فخرجت
672
00:27:20,303 --> 00:27:21,769
ووجدت الخاص بك
اللحوم الطازجة الخاصة.
673
00:27:21,804 --> 00:27:23,705
هذا افتراض سخيف.
674
00:27:23,739 --> 00:27:25,540
يذهب ضحية القتل
من خلال متجر الفرم الخاص بك.
675
00:27:25,574 --> 00:27:28,310
الآن أنت تقول أنك لست كذلك
الذي قتله؟
676
00:27:28,344 --> 00:27:30,645
تم تسليم الجثة
من قبل صديق موثوق به.
677
00:27:30,679 --> 00:27:32,147
لقد قيل لي أن الرجل مات
في حادث سيارة.
678
00:27:32,181 --> 00:27:34,215
اسمحوا لي أن أخمن، اسم هذا الصديق
هي نينا سلوكم؟
679
00:27:35,484 --> 00:27:37,118
لم أسمع عنها قط
حقًا؟
680
00:27:37,152 --> 00:27:39,853
لأنني حصلت على سجلات الهاتف
أن أقول خلاف ذلك.
681
00:27:46,661 --> 00:27:48,795
تريد مني أن أتحدث؟
682
00:27:48,830 --> 00:27:51,297
يجب على مكتب التحقيقات الفيدرالي إسقاط جميع التهم
ضدي.
683
00:27:51,332 --> 00:27:52,965
حقًا؟
684
00:27:53,000 --> 00:27:54,567
هل هذا كل ما تريد؟
685
00:27:54,601 --> 00:27:55,735
لا.
686
00:27:55,769 --> 00:27:57,637
أريد ذلك كتابيا.
687
00:27:59,606 --> 00:28:01,241
آسف، فارغاس.
688
00:28:01,275 --> 00:28:03,743
الرجال مثلك لا تحصل عليه
تمريرة مجانية.
689
00:28:09,149 --> 00:28:10,849
لقد انتهيت من إعادة التجميع
الفك السفلي، دكتور ب.
690
00:28:10,883 --> 00:28:12,617
لقد كنت على حق.
691
00:28:12,652 --> 00:28:15,454
وكان هذا التأثير واضحا
الناجمة عن صدمة القوة الحادة.
692
00:28:15,488 --> 00:28:18,790
أوه، فارغاس أخبر أوبري
الضحية صدمته سيارة.
693
00:28:18,824 --> 00:28:21,493
يرجى القياس
نقاط التأثير، سيد براي،
694
00:28:21,528 --> 00:28:23,628
حتى نتمكن من التعرف على الكائن
التي أصابت الضحية.
695
00:28:23,663 --> 00:28:26,164
انطلاقا من
انحناء الجرح
696
00:28:26,198 --> 00:28:28,366
السيارة هي احتمال واضح.
697
00:28:28,400 --> 00:28:31,302
وهذه القياسات
هي تطابق تام
698
00:28:31,336 --> 00:28:32,870
إلى الكسور
على أرجل الضحية.
699
00:28:32,904 --> 00:28:34,539
حصلت على النتائج
من مسح الفك السفلي.
700
00:28:34,573 --> 00:28:37,841
لذا، وجدت آثارًا للفولاذ،
أكسيد الألومنيوم,
701
00:28:37,876 --> 00:28:40,811
نواتج التقطير البترولية
ومستحلبات السيليكون.
702
00:28:40,845 --> 00:28:42,645
هل كانت تلك متوافقة مع السيارة؟
اه نعم
703
00:28:42,680 --> 00:28:45,048
كل هذه شائعة
المكونات في تلميع السيارات.
704
00:28:45,083 --> 00:28:47,684
يبدو أن فارغاس
كان يقول الحقيقة.
705
00:28:47,718 --> 00:28:50,053
فاصطدمت السيارة بنسبيت
في الساق،
706
00:28:50,088 --> 00:28:51,854
يطرقه.
707
00:28:51,889 --> 00:28:53,390
ثم بمجرد أن كان على الأرض،
708
00:28:53,424 --> 00:28:54,724
لقد حطمته في فكه
709
00:28:54,758 --> 00:28:56,493
وقتله.
710
00:28:56,527 --> 00:28:58,228
هل وجدت سبب الوفاة؟
711
00:28:58,262 --> 00:29:00,796
على أساس الشظية
من الجانب الأمامي الأيمن
712
00:29:00,830 --> 00:29:04,400
من التفوق العقلي،
يبدو
713
00:29:04,434 --> 00:29:07,470
شظية كبيرة
من الفك السفلي للضحية
714
00:29:07,504 --> 00:29:08,837
تمزق شريانه تحت الدماغ.
715
00:29:08,871 --> 00:29:10,639
سأحصل على هذه القياسات
716
00:29:10,673 --> 00:29:13,509
إلى أنجيلا ومعرفة ما إذا كانت تستطيع ذلك
العثور على تطابق للمركبة.
717
00:29:21,183 --> 00:29:22,417
ما هذا؟
718
00:29:22,451 --> 00:29:23,818
لقد أرسلت بعض النصوص
719
00:29:23,852 --> 00:29:25,086
إلى شركة التوصيل
ووجدوا هذا
720
00:29:25,121 --> 00:29:26,154
في الجزء الخلفي من المستودع.
721
00:29:26,188 --> 00:29:27,589
لقد اختفت التسميات،
722
00:29:27,623 --> 00:29:28,823
ولكن هذا هو الحق
الوزن والحجم
723
00:29:28,857 --> 00:29:30,425
من أجل رماد جاريد.
724
00:29:30,459 --> 00:29:32,026
انظري يا أوبري، لقد أخبرتك
أنني سأعتني بهذا.
725
00:29:32,060 --> 00:29:34,194
هيا،
ستفعل الشيء نفسه بالنسبة لي.
726
00:29:46,741 --> 00:29:48,742
شكرًا. نقدر ذلك.
727
00:30:01,087 --> 00:30:03,656
مربى البرتقال.
728
00:30:09,828 --> 00:30:11,463
أنا آسف حقا، بوث.
729
00:30:11,497 --> 00:30:13,231
لا بأس يا أوبري.
أنت تعرف ماذا، لقد حاولت.
730
00:30:13,266 --> 00:30:15,634
أنا أقدر ذلك.
731
00:30:15,668 --> 00:30:17,169
حسنا، إذا حدث ذلك
تشعر بأي تحسن،
732
00:30:17,203 --> 00:30:18,703
وجدت أنجيلا
صنع ونموذج
733
00:30:18,737 --> 00:30:20,338
السيارة التي قتلت نسبيت.
734
00:30:20,373 --> 00:30:21,973
سيارة نينا سلوكم متطابقة.
735
00:30:22,007 --> 00:30:23,041
أوبري,
لماذا لا تفعل ذلك فقط...
736
00:30:23,075 --> 00:30:24,308
خذ هذا،
737
00:30:24,342 --> 00:30:25,909
وسأعود إليك.
738
00:30:32,850 --> 00:30:34,552
من فضلك لا تقل لي
هناك رجل بالغ
739
00:30:34,586 --> 00:30:36,187
حفر من خلال سلة المهملات بلدي
الآن.
740
00:30:36,221 --> 00:30:37,821
أبل التين.
741
00:30:37,855 --> 00:30:39,856
إنه مربى البرتقال عالي الجودة.
742
00:30:44,061 --> 00:30:46,563
أوه، حسنا،
هذه سيارة نينا سلوكم.
743
00:30:46,597 --> 00:30:48,498
هل هي مباراة للسيارة
التي ضربت نسبيت؟
744
00:30:48,532 --> 00:30:50,667
نعم، حسنا،
إنه احتمال واضح.
745
00:30:50,701 --> 00:30:52,168
لا ضرر على مصدات.
746
00:30:52,203 --> 00:30:53,769
كان بإمكانها فعل ذلك
قد تم استبداله.
747
00:30:53,804 --> 00:30:55,471
هاه.
748
00:30:55,506 --> 00:30:56,806
يبدو أنه كان
مفصلة حديثا.
749
00:30:56,840 --> 00:30:59,541
من الممكن أنها تحاول
لإخفاء شيء ما.
750
00:30:59,576 --> 00:31:00,975
قف.
751
00:31:01,010 --> 00:31:04,213
- نعم، الكثير من الدماء.
752
00:31:06,216 --> 00:31:08,517
أخذنا
إلقاء نظرة على سيارتك، نينا.
753
00:31:08,551 --> 00:31:11,486
ووجدنا دم نسبيت
في الجزء الخلفي منه.
754
00:31:11,521 --> 00:31:13,388
لذلك هذا ليس دليلا
أنا قاتل.
755
00:31:13,423 --> 00:31:14,856
كما فعلت بعض الحفر.
756
00:31:14,890 --> 00:31:16,824
اتضح أنك
نشأ على الطريق
757
00:31:16,858 --> 00:31:17,991
من المزرعة السمكية
758
00:31:18,026 --> 00:31:19,327
حيث تم إلقاء جثة نسبيت.
759
00:31:19,361 --> 00:31:20,528
حسنًا، حسنًا.
760
00:31:20,562 --> 00:31:22,730
لذا ألقيت جثته في البركة،
761
00:31:22,764 --> 00:31:24,865
ولكن بعد أعضائه
تم توزيعها بشكل صحيح.
762
00:31:24,899 --> 00:31:26,567
هل مازلت تدعي
أنك لم تقتله؟
763
00:31:26,602 --> 00:31:28,035
بالطبع لم أفعل.
764
00:31:28,069 --> 00:31:31,539
أنا في مجال الأعمال التجارية
إنقاذ الأرواح، وليس إنهائها.
765
00:31:33,741 --> 00:31:37,377
تم إحضار جثة نسبيت إلي.
766
00:31:37,411 --> 00:31:39,045
ولم أستطع
تحمل الفكر
767
00:31:39,079 --> 00:31:41,881
من كل تلك الأجهزة القابلة للحياة
سوف تضيع.
768
00:31:41,915 --> 00:31:43,250
من أحضر لك الجثة؟
769
00:31:43,284 --> 00:31:47,053
انظر، من أنت
الحماية هنا، نينا،
770
00:31:47,087 --> 00:31:49,222
أنت لا تفعل نفسك
أي تفضل.
771
00:31:49,256 --> 00:31:52,991
ربما لا. لكن العمل الذي أقوم به
هي مسألة حياة أو موت.
772
00:31:53,025 --> 00:31:55,827
وإذا تعلم المانحون
بأنهم لا يستطيعون الثقة بي،
773
00:31:55,862 --> 00:31:59,365
ثم لن أكون قادرا
لإنقاذ الأرواح.
774
00:31:59,399 --> 00:32:03,034
نعم، أنت ملاك حقيقي
الرحمة، وحماية القاتل.
775
00:32:03,069 --> 00:32:06,104
مم. ربما أنت فقط
صغير جدًا على فهم هذا،
776
00:32:06,139 --> 00:32:10,675
الوكيل أوبري,
ولكن القيام بالشيء الصحيح
777
00:32:10,709 --> 00:32:13,878
نادرا ما يكون هو نفسه
مثل القيام بالشيء السهل.
778
00:32:20,753 --> 00:32:23,654
لقد بدأت أعتقد أن هذا هو
حالة حيث لا أحد يفوز.
779
00:32:23,688 --> 00:32:25,889
كيف يتم ذلك يا سيد براي؟
780
00:32:25,923 --> 00:32:28,292
إذا أثبتنا أن نينا سلوكوم
مذنب بقتل نسبيت
781
00:32:28,326 --> 00:32:30,960
وحبسها إذن
نحن نقوم بالتسليم بشكل أساسي
782
00:32:30,995 --> 00:32:33,897
حكم الإعدام على حفنة
من الناس الذين يحتاجون إلى الأعضاء.
783
00:32:33,931 --> 00:32:35,231
مهمتنا هي
القبض على قاتل,
784
00:32:35,266 --> 00:32:36,900
بغض النظر عن
تداعيات.
785
00:32:38,770 --> 00:32:40,469
هناك شيء مقلق
786
00:32:40,504 --> 00:32:42,338
حول القوة الحادة
صدمة للفك السفلي.
787
00:32:42,372 --> 00:32:43,639
لقد قمت بفحص عملي ثلاث مرات.
788
00:32:43,674 --> 00:32:45,641
قياساتي الأولية
كانت دقيقة.
789
00:32:45,676 --> 00:32:48,911
ليس حجم الجرح،
إنها الزاوية.
790
00:32:48,945 --> 00:32:51,414
من أجل هذه الكسرة
من السمو العقلي
791
00:32:51,448 --> 00:32:56,185
لثقب شريان الضحية،
صدمة القوة الحادة
792
00:32:56,219 --> 00:32:58,853
كان يجب أن يتم ذلك
في زاوية كاسحة للأسفل.
793
00:32:58,887 --> 00:33:00,922
ولكن تلك الزاوية
لن يكون له معنى
794
00:33:00,956 --> 00:33:02,924
إذا صدمت سيارة الضحية.
بالضبط.
795
00:33:02,958 --> 00:33:05,159
هل تمكنت من الكشف
أي كدمات في العظام
796
00:33:05,194 --> 00:33:08,596
إلى القذالي ،
الزند أو العجز؟
797
00:33:08,631 --> 00:33:10,832
ثلاثة لثلاثة.
798
00:33:10,866 --> 00:33:13,267
جميع الإصابات التي هي متسقة
مع التراجع إلى الوراء
799
00:33:13,302 --> 00:33:15,168
بعد تعرضه للضرب
بواسطة مركبة متحركة.
800
00:33:15,203 --> 00:33:18,939
لم أعد مقتنعا
الضحية صدمته سيارة.
801
00:33:18,973 --> 00:33:22,943
سأحتاج إلى أنجيلا لإعادة خلقها
الصدمة بمزيد من التفصيل.
802
00:33:22,977 --> 00:33:25,312
لذلك قمت بالركض
محاكاة متعددة
803
00:33:25,347 --> 00:33:27,348
لسيارة نينا سلوكوم
ضرب نسبيت,
804
00:33:27,382 --> 00:33:30,851
ولكن ليس هناك سيناريوهات
حيث سيارتها
805
00:33:30,885 --> 00:33:32,985
يمكن أن يسبب تلك الإصابة.
806
00:33:33,019 --> 00:33:34,954
اعتقدت الوفير نينا
كان مباراة للجروح
807
00:33:34,988 --> 00:33:36,622
إلى ساق نسبيت وفكه.
808
00:33:36,657 --> 00:33:38,290
في الحجم نعم
809
00:33:38,325 --> 00:33:40,326
ولكن زاوية التأثير
لا يتطابق.
810
00:33:40,361 --> 00:33:42,829
ربما لم تستخدم نينا
سيارتها الخاصة.
811
00:33:42,863 --> 00:33:44,497
حسنا، هنا
جميع الماركات والموديلات
812
00:33:44,531 --> 00:33:47,500
من السيارات التي تطابق
جروح الضحية.
813
00:33:47,534 --> 00:33:50,001
مكان الإصابة
من المنطقي،
814
00:33:50,035 --> 00:33:52,337
ولكن زخم التعرض للضرب
بواسطة إحدى هذه المركبات
815
00:33:52,372 --> 00:33:53,772
كان من شأنه أن يسبب
الكثير من الضرر.
816
00:33:53,806 --> 00:33:57,008
لذلك لم تصدم سيارة نسبيت.
817
00:33:57,042 --> 00:33:59,611
لكنه ربما كان كذلك
ضرب بقطعة واحدة.
818
00:33:59,645 --> 00:34:00,846
ماذا عن الحرس الوفير؟
819
00:34:00,880 --> 00:34:01,980
لا أعرف ما هذا.
820
00:34:02,014 --> 00:34:03,114
إنه ملحق.
821
00:34:03,148 --> 00:34:04,949
إنه هذا الشيء هناك.
822
00:34:04,984 --> 00:34:06,784
دعني أرى ما سيحدث
عندما أقوم بإزالة
823
00:34:06,818 --> 00:34:08,318
الحرس الوفير
من السيارة.
824
00:34:10,321 --> 00:34:11,955
هل من الممكن
لوضع الواقي الوفير
825
00:34:11,990 --> 00:34:13,957
في يد المعتدي؟
826
00:34:13,992 --> 00:34:17,294
تمام. الصورة الرمزية المهاجم
القادمة.
827
00:34:17,328 --> 00:34:19,864
إذا كان القاتل يستخدم المصد
حارس يضرب نسبيت في ساقه
828
00:34:19,898 --> 00:34:22,465
كان من الممكن أن تسبب له ذلك
للسقوط إلى الوراء.
829
00:34:22,500 --> 00:34:25,101
وبعد ذلك،
عندما يكون على الأرض،
830
00:34:25,135 --> 00:34:28,271
ضربه القاتل
في الفك مع
831
00:34:28,305 --> 00:34:31,040
حركة كاسحة إلى الأسفل،
قتله.
832
00:34:31,074 --> 00:34:34,010
إنها تعمل.
833
00:34:34,044 --> 00:34:36,045
يبدو أننا وجدنا
سلاح القتل لدينا.
834
00:34:39,858 --> 00:34:40,611
كشك!
نعم.
835
00:34:40,635 --> 00:34:42,632
فقط الرجل الذي أبحث عنه.
اه، استمع--
836
00:34:42,633 --> 00:34:44,433
انتظر، اسمحوا لي أن أمسك فقط
شيء من مكتبي.
837
00:34:44,467 --> 00:34:45,935
ماذا يا؟
838
00:34:45,969 --> 00:34:47,937
أين...أين هو
بوبلهيد بوبي,
839
00:34:47,971 --> 00:34:50,304
والذي يتحرك بلدي
الاشياء دون أن تسألني؟
840
00:34:51,908 --> 00:34:54,576
هذا هو
ما أردت أن أظهر لك.
841
00:34:54,610 --> 00:34:56,611
أوه، واو.
842
00:34:59,448 --> 00:35:01,049
أنظر إلى هذا، هاه؟
843
00:35:01,083 --> 00:35:02,918
هذا عظيم.
844
00:35:02,952 --> 00:35:04,419
هاه؟
845
00:35:07,221 --> 00:35:09,590
أنت متأكد أنك موافق على هذا، أليس كذلك؟
يلا شو رايكم
846
00:35:09,624 --> 00:35:12,092
سأقوم بسرقة مكتب منه
الرجل الذي علمني كل ما أعرفه؟
847
00:35:12,126 --> 00:35:14,762
لذلك سوف تتحرك
في الخلف في ساحة اللعب؟
848
00:35:14,796 --> 00:35:16,436
نعم حصلت على نفسي
بعض الحفريات الجديدة في الطابق العلوي.
849
00:35:16,464 --> 00:35:17,765
مكتب زاوية، إطلالة على المول.
850
00:35:17,799 --> 00:35:19,600
أوه، السيد اللقطة الكبيرة، هاه؟
851
00:35:19,634 --> 00:35:22,436
هنا كنت قلقة، كما تعلمون،
ماذا ستفعل بدوني.
852
00:35:22,470 --> 00:35:24,503
حسنًا، تعلمت من الأفضل.
853
00:35:24,538 --> 00:35:25,705
حسنا، نعم...
854
00:35:27,975 --> 00:35:29,943
هل حصلت على شيء يا (بونز)؟
855
00:35:29,977 --> 00:35:31,544
نسبيت لم يقتل بسيارة،
856
00:35:31,579 --> 00:35:33,512
لقد قُتل على يد شخص ما
باستخدام حارس معدني.
857
00:35:33,547 --> 00:35:36,115
سيارة نينا سلوكوم لم تفعل ذلك
لديك واحدة من هؤلاء.
858
00:35:36,149 --> 00:35:38,517
نعم، لذلك المصد
يمكن أن تأتي من أي مكان.
859
00:35:38,552 --> 00:35:40,386
مما يعني أننا عدنا إلى المربع الأول.
لا، لا، لا، انتظر.
860
00:35:40,420 --> 00:35:41,519
قال هودجينز
كان هناك تلميع السيارات
861
00:35:41,554 --> 00:35:43,021
وجدت في الجرح، أليس كذلك؟
862
00:35:43,056 --> 00:35:44,790
نعم، لكني لا أرى
كيف يساعدنا ذلك.
863
00:35:44,824 --> 00:35:45,991
لا تقلق، لقد حصلت على هذا.
864
00:35:48,795 --> 00:35:49,928
ما هذا؟
865
00:35:49,963 --> 00:35:51,463
هذا هو ملمع المجوهرات الخاص بك.
866
00:35:51,497 --> 00:35:53,465
وعثر المختبر على آثار له
في فك الضحية.
867
00:35:53,499 --> 00:35:54,967
ماذا حدث يا تيم، هاه؟
868
00:35:55,001 --> 00:35:56,468
لم يكن نسبيت معجبًا كبيرًا
من البولندية الخاصة بك ،
869
00:35:56,502 --> 00:35:57,835
لذلك حاولت إعادة استخدامه
في تلميع السيارات؟
870
00:35:57,869 --> 00:35:59,837
تمامًا كما علمتك نسبيت،
871
00:35:59,871 --> 00:36:01,672
"لا تتخلى أبدا عن أي شيء."
872
00:36:01,707 --> 00:36:04,308
كان لويد يكرهه باعتباره ملمعًا للسيارات
873
00:36:04,342 --> 00:36:06,543
بقدر ما كان يكره ذلك
كمادة تلميع المجوهرات.
874
00:36:06,578 --> 00:36:09,146
لهذا السبب ضربت نسبيت
مع الحرس الوفير
875
00:36:09,180 --> 00:36:11,348
وأنت قتلته.
لا، هذا ليس صحيحا.
876
00:36:11,382 --> 00:36:13,317
هيا، تيم، تيم.
ساعدنا هنا، حسنًا؟
877
00:36:13,351 --> 00:36:16,519
لأننا حصلنا على الشيك هنا
مقابل 30 ألف دولار
878
00:36:16,553 --> 00:36:18,321
الذي أعطيته لرئيسك.
879
00:36:18,355 --> 00:36:19,990
أنا متأكد تمامًا
نحن نعرف من أين جاء ذلك.
880
00:36:20,024 --> 00:36:21,390
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
881
00:36:21,425 --> 00:36:22,993
ارفع قميصك.
ماذا؟
882
00:36:23,027 --> 00:36:24,560
ارفع قميصك للأعلى،
إلا إذا كنت تريد مني أن أحصل على
883
00:36:24,595 --> 00:36:26,635
مذكرة حتى أتمكن من النظر
في معدتك. ارفعه!
884
00:36:28,265 --> 00:36:30,433
رائع.
885
00:36:30,467 --> 00:36:32,868
تخلى عن كليتك اليمنى
لتمويل عمل رئيسك.
886
00:36:32,902 --> 00:36:35,104
وهذا ما أسميه التفاني الوظيفي.
887
00:36:35,138 --> 00:36:37,873
وقال أن هذا هو الطريق الوحيد
أن أتمكن من الحفاظ على وظيفتي.
888
00:36:37,907 --> 00:36:39,742
وكنت على يقين من ذلك
889
00:36:39,776 --> 00:36:42,377
أن يوم الدفع الكبير لدينا كان
قاب قوسين أو أدنى.
890
00:36:42,411 --> 00:36:45,047
نعم، حسنًا، ذلك اليوم لم يأتِ أبدًا،
فضربته.
891
00:36:45,081 --> 00:36:47,282
لقد كان حادثا.
ربما كان حادثاً،
892
00:36:47,316 --> 00:36:49,416
لكن هل تعرف ماذا،
بيع أعضائه
893
00:36:49,451 --> 00:36:51,719
إلى نينا سلوكوم،
لم يكن ذلك حادثا.
894
00:36:51,754 --> 00:36:54,555
لقد كان ميتا.
895
00:36:54,589 --> 00:36:56,157
كنت أحاول فقط
لصنع شيء جيد
896
00:36:56,191 --> 00:36:57,992
مما حدث.
897
00:36:58,027 --> 00:37:00,828
لذلك قمت باختراق الموتى الخاص بك
جسد رئيسه لتحقيق الربح.
898
00:37:00,863 --> 00:37:02,830
لا، لإنقاذ الأرواح.
899
00:37:02,865 --> 00:37:05,366
للتعويض عن
واحدة أخذتها.
900
00:37:05,400 --> 00:37:06,767
ألا يستحق هذا أي شيء؟
901
00:37:15,242 --> 00:37:17,477
مهلا، هل لديك دقيقة؟
902
00:37:17,511 --> 00:37:21,048
اه، من فضلك، تعال
في دكتور سارويان.
903
00:37:22,916 --> 00:37:26,385
أنا أم...
أردت فقط أن أقول
904
00:37:26,419 --> 00:37:29,221
أنني لا ألومك على ماذا
حدث بيني وبين أراستو.
905
00:37:29,255 --> 00:37:31,891
ولا ينبغي لك.
906
00:37:31,925 --> 00:37:36,228
أجد صعوبة في قبول ذلك
أنني قد تضطر إلى الاختيار
907
00:37:36,262 --> 00:37:39,565
بين علاقتي
ووظيفتي.
908
00:37:39,599 --> 00:37:42,667
هذه ليست معضلة سهلة.
909
00:37:42,702 --> 00:37:45,403
ووجود الجميع
لطيف جدًا معي،
910
00:37:45,437 --> 00:37:49,174
وأنا... أفتقد أراستو.
911
00:37:49,208 --> 00:37:50,575
لكن...
912
00:37:50,609 --> 00:37:53,311
كما تعلمون،
ما يزعجني أكثر
913
00:37:53,345 --> 00:37:56,714
هو أنني قد أكون كذلك بالفعل
حسنا معها.
914
00:37:56,748 --> 00:38:01,118
أعني اختيار العمل
على أراستو.
915
00:38:01,152 --> 00:38:04,988
ويجعلك تشعر بالذنب؟
916
00:38:05,023 --> 00:38:07,925
أليس كذلك؟
917
00:38:09,994 --> 00:38:12,763
لا يعني
لقد قمت بالاختيار الخاطئ.
918
00:38:18,836 --> 00:38:22,004
♪
919
00:38:31,748 --> 00:38:33,882
ترى؟
920
00:38:33,916 --> 00:38:36,184
أخبرتك لا أحد
سوف يأتي.
921
00:38:36,219 --> 00:38:37,352
ماذا تقصد؟
922
00:38:37,386 --> 00:38:38,553
انظر، هناك أوبري.
923
00:38:38,587 --> 00:38:40,355
انظر يا كام و
لقد فعلها ويندل.
924
00:38:40,389 --> 00:38:41,857
واو، ثلاثة أشخاص كاملين.
925
00:38:41,891 --> 00:38:43,225
وأربعة إذا حسبت
926
00:38:43,259 --> 00:38:44,525
هذا الرجل بلا مأوى.
927
00:38:44,560 --> 00:38:46,027
تعال.
928
00:38:46,062 --> 00:38:47,062
أنجيلا، مهلا.
929
00:38:47,096 --> 00:38:48,896
عرض عظيم.
شكرًا.
930
00:38:48,930 --> 00:38:52,133
اسمحوا لي أن أخمن. كاممبير المسنين
هو المفضل لديك، أليس كذلك؟
931
00:38:52,167 --> 00:38:53,367
ماذا؟ لا.
932
00:38:53,401 --> 00:38:54,969
إنه الأسود
والأبيض واحد
933
00:38:55,003 --> 00:38:57,171
مع الضوء والأشجار.
934
00:38:57,205 --> 00:38:59,473
ماذا؟ تعال.
لا يستطيع الرجل الاستمتاع بالقليل من الثقافة
935
00:38:59,507 --> 00:39:00,707
مع جبنه المجاني؟
936
00:39:00,742 --> 00:39:02,843
أوه، مهلا، يا شباب.
937
00:39:02,878 --> 00:39:04,478
عمل جميل، أنجيلا.
938
00:39:04,512 --> 00:39:05,879
لقد قدمت عرضًا رائعًا.
939
00:39:05,913 --> 00:39:08,648
قف،
انجي، التحقق من ذلك.
940
00:39:08,682 --> 00:39:11,017
التصوير الفوتوغرافي الخاص بك هو
بيع مثل الكعك الساخن.
941
00:39:11,051 --> 00:39:12,485
أنظر إلى هذا.
942
00:39:12,519 --> 00:39:14,553
إنه مثل،
عمليا حرب مزايدة.
943
00:39:14,588 --> 00:39:16,589
نعم، باستثناء أنني أعترف
هذا الكتابة اليدوية.
944
00:39:16,623 --> 00:39:19,392
هودجينز وضعكم يا رفاق
يصل إلى هذا، أليس كذلك؟
945
00:39:19,426 --> 00:39:21,694
كنا نحاول فقط
لبدء الأمور.
946
00:39:21,728 --> 00:39:23,195
مم-هممم.
947
00:39:23,229 --> 00:39:25,764
اه من وقع
اسم سيباستيان كول؟
948
00:39:25,799 --> 00:39:27,732
هذا مجرد قاسية.
949
00:39:27,767 --> 00:39:29,067
لم أفعل ذلك.
950
00:39:29,102 --> 00:39:30,368
لا تنظر إلي.
951
00:39:30,403 --> 00:39:31,536
سيباستيان كول.
952
00:39:31,570 --> 00:39:33,205
لماذا أعرف هذا الاسم؟
953
00:39:33,239 --> 00:39:35,207
إنه مشهور عالميًا
مصور صحفي,
954
00:39:35,241 --> 00:39:36,608
الحائز على جائزة بوليتزر مرتين.
955
00:39:36,642 --> 00:39:38,043
هذا يعني فقط.
956
00:39:38,077 --> 00:39:39,877
بجدية يا انجي
لم أفعل ذلك،
957
00:39:39,912 --> 00:39:43,080
لكنني أسقطت كل هؤلاء
بطاقات بريدية في مكاتب AP.
958
00:39:43,115 --> 00:39:44,949
ما الذي يجعلك تفكر
سيباستيان كول
959
00:39:44,983 --> 00:39:47,618
سوف يأتي إلى مكان ما
مثل الآباء المؤسسين؟
960
00:39:47,652 --> 00:39:49,220
تعتقد أن هذا أمر سيء،
961
00:39:49,254 --> 00:39:50,988
يجب عليك التحقق من
مشهد البار في داكار.
962
00:39:53,125 --> 00:39:55,559
سيباستيان كول.
963
00:39:55,593 --> 00:39:57,694
ويجب أن تكوني السيدة مونتينيغرو.
964
00:39:57,728 --> 00:39:59,429
أوه، واو.
965
00:39:59,463 --> 00:40:00,864
انها حقا أنت.
966
00:40:01,899 --> 00:40:03,266
يرجى عذر الزي.
967
00:40:03,301 --> 00:40:04,968
لقد هبطت للتو
بعد رحلة استمرت شهرا
968
00:40:05,002 --> 00:40:07,204
في كمبوديا
عندما تلقيت هذا.
969
00:40:07,238 --> 00:40:08,138
يرى؟
970
00:40:08,172 --> 00:40:09,605
اه...
971
00:40:09,640 --> 00:40:11,875
أنا-يشرفني حقًا
لمقابلتك.
972
00:40:11,909 --> 00:40:13,775
أم، أنا-لا أستطيع أن أصدق
أنك أتيت.
973
00:40:13,810 --> 00:40:15,211
كيف يمكن أن أفتقد
فرصة
974
00:40:15,245 --> 00:40:18,280
لرؤية المزيد من العمل
بواسطة الفنان الذي أخذ هذا؟
975
00:40:18,315 --> 00:40:20,149
أوه، نعم،
هذا، أم ...
976
00:40:20,183 --> 00:40:22,784
أنا بدأت للتو
في هذا الشيء الصورة.
977
00:40:22,819 --> 00:40:23,819
احتضنها.
978
00:40:23,854 --> 00:40:26,121
هل تمانع
979
00:40:26,156 --> 00:40:27,656
شحن هذه الصورة لي؟
980
00:40:27,690 --> 00:40:28,958
أنا متوجه في مهمة
في الصباح.
981
00:40:28,992 --> 00:40:31,059
أعني بالطبع. نعم.
982
00:40:31,093 --> 00:40:32,793
أنا-سأفعل... أي شيء.
983
00:40:32,828 --> 00:40:34,329
سأقوم بتسليمها لك يدويا.
984
00:40:34,363 --> 00:40:35,563
أينما كنت.
985
00:40:35,597 --> 00:40:36,630
قد يكون ذلك صعبا.
986
00:40:36,665 --> 00:40:38,466
انا ذاهب الى سوريا.
987
00:40:38,500 --> 00:40:41,002
ولكن يمكنك إرسالها
إلى هذا العنوان.
988
00:40:41,036 --> 00:40:42,337
تمام.
989
00:40:42,371 --> 00:40:44,339
شكرا لحضوركم.
بالطبع.
990
00:40:44,373 --> 00:40:45,506
رحلات آمنة.
991
00:40:45,540 --> 00:40:46,940
شكرًا لك.
992
00:40:51,412 --> 00:40:54,614
لذا يجب أن أقول ذلك الآن
أو في وقت لاحق؟
993
00:40:54,648 --> 00:40:56,049
بخير.
994
00:40:56,084 --> 00:40:57,284
لقد قلت لي ذلك.
995
00:40:57,318 --> 00:40:59,953
فعلت، أليس كذلك؟
996
00:41:06,393 --> 00:41:07,793
العظام، هل...
صششش.
997
00:41:07,827 --> 00:41:09,628
ماذا؟
الاطفال نائمون.
998
00:41:09,662 --> 00:41:11,297
ولكن هناك شيء ما
عليك أن ترى.
999
00:41:11,331 --> 00:41:14,633
تمام.
1000
00:41:14,667 --> 00:41:17,403
أرادت كريستين أن يكون
النوم مع هانك.
1001
00:41:19,406 --> 00:41:22,374
رائع. انظر إلى ذلك، هاه؟
1002
00:41:22,408 --> 00:41:23,408
حتى أنها جعلته
صور صغيرة، هاه؟
1003
00:41:23,442 --> 00:41:26,378
نعم، ولكن هذا ليس كذلك
1004
00:41:26,412 --> 00:41:28,046
ما أردت منك أن ترى.
1005
00:41:28,080 --> 00:41:31,116
هكذا حصلت
داخل وخارج سرير هانك.
1006
00:41:31,150 --> 00:41:33,751
إنه الصندوق.
1007
00:41:35,421 --> 00:41:38,722
هل تريد فتحه؟
1008
00:41:38,756 --> 00:41:40,424
ربما في وقت لاحق.
1009
00:41:40,458 --> 00:41:42,893
اعتقدت أنك ستكون سعيدا
للعثور على رماد جاريد.
1010
00:41:42,928 --> 00:41:45,296
لا، أنا كذلك. إنه مجرد، كما تعلمون،
لقد كنت على حق يا بونز.
1011
00:41:45,330 --> 00:41:48,565
انظر، هذا لم يكن حول
العثور على رماد جاريد،
1012
00:41:48,599 --> 00:41:52,269
كان هذا حول
أخي ذهب.
1013
00:41:53,371 --> 00:41:56,406
أعرف كم تفتقدينه.
1014
00:41:58,542 --> 00:42:01,510
دعنا نذهب. لا أريد
الأطفال أن يستيقظوا.
1015
00:42:01,545 --> 00:42:03,546
هل تريد أن تأخذ الصندوق؟
1016
00:42:03,580 --> 00:42:06,049
لا انا بقولك ايه
لماذا لا نفعل ذلك فقط
1017
00:42:06,083 --> 00:42:09,585
اتركها هنا حتى تتمكن من الزيارة
شقيقها في الصباح.
1018
00:42:12,422 --> 00:42:15,290
البنت تحب اخاها بصدق
أليس كذلك؟
1019
00:42:15,325 --> 00:42:17,993
نعم، إنها تفعل ذلك.
1020
00:42:32,169 --> 00:42:38,669
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
<لون الخط=